Aurélia Aurita

Smakelijk leven. Door: Aurélia Aurita.

Wow, wat een boek, wat een trip! Een trip met uitstel. Exact een week geleden had ik nog maar een tiental pagina’s te gaan in Smakelijk leven, en ik deed iets raars: ik legde het boek aan de kant voor een week.

In die week droomde ik van het boek, zocht ik Hakchenda Khun (zo heet Aurélia in het echt) online op en verslond alles wat ik over haar vond (niet veel). Ik kon het gewoon niet aan om verder te lezen omdat ik wist dat mijn reis in het hoofd en leven van Aurita dan voorbij zou zijn en ik in een zwart gat zou vallen. Ik ben wel vaker verliefd op een boek (en de maker er van) maar deze keer ben ik stapelverliefd! Wat een boek, wat een vrouw! Dank u uitgeverij Scratch om dit werk te vertalen maar jullie beseffen toch dat jullie nu al haar werk zullen moeten vertalen hé!? Ik verlang daar zo hard naar! (Zijn jullie al bezig? Waar wachten jullie nog op!?)

Smakelijk leven is gevulder dan een roman van 1000 pagina’s, het is een graphic novel hors categorie. Je leest een ode aan eten, koken, smaken, leven, de liefde, de kunst, vriendschappen, … Het is het verhaal van een vechter, overlever, poëet, filosoof, levenskunstenaar in één. Iemand met een geweldig verhalend talent én een indrukwekkende tekenpen: in kleur, zwart-wit, paginavullend, gedetailleerd, poëtisch en bijwijlen bijna cartoonesk.

Aurita heeft een boel geweldige vrienden die ook in dit verhaal aan bod komen (zoals Mona Chollet en Annie Ernaux) toch hoop ik stiekem dat ze nog plaats heeft voor eentje meer: kies mij, kies mij, kies mij! Alleen al in haar dankwoord voorkomen (het origineelste dat ik ooit zag) zou een geweldige eer zijn.

Dit boek verovert je hart, geloof me. Het raakt je zielsdiep en streelt je ogen in overvloed. Het eerste boek dat ik las in 2024 en misschien wel ineens al het mooiste! Wow!… (mehr)

Frankrig, 2004-2005
Chenda (Chokolade) og Frédéric Boilet (Jordbær) er forelskede i hinanden. Lidt upraktisk for de bor lidt langt fra hinanden. Des mere hedt bliver det så, når hun er på besøg. Hun er 24 og han er 44 år. Hun tager til Japan og morer sig over at se vandhuller på en golfbane fra flyet, for hullerne er umiskendeligt formede som kønsorganer.

Håndtekstet på fransk, så det er lidt udfordrende for mit gymnasie-franske, men je t'aime er jo ikke svært at forstå.

Aurélia Aurita er et pseudonym (og er det latinske navn for en bestemt slags goble) for Hakchenda Khun (tit forkortet til Chenda).

Datum: Hakchenda Khun (10 april 1980 - )
Født i Châtenay-Malabry i Hauts-de-Seine.
Frédéric Boilet (16 januar 1960 - )
er født i Épinal i frankrig og er tegneserietegner og laver også manga.… (mehr)

Frankrig, 2004-2005
Chenda (Chokolade) og Frédéric Boilet (Jordbær) er forelskede i hinanden. Dette bind starter 17 januar 2005 med en togtur mellem Tokyo og Narita. Chenda og Frédéric diskuterer fodbold og andre ting. Det går op for Chnda at Frédéric er så gammel at han har set månelandingen på tv, da den fandt sted. Hun glemmer hele tiden at han er 20 år ældre end hende. I lufthavnen støder de på en ung japansk kvinde, der har bagagen fyldt med sojamælk og som Chenda flirter lidt med og viser hende første album. Kvinden siger at hvis hun var en mand ville hun elske med Chenda og får svaret at man ikke behøver at være en mand for at elske med hende. Sådan! Frédéric er nu ikke helt så begejstret. ???

Aurélia Aurita er et pseudonym (og er det latinske navn for en bestemt slags goble) for Hakchenda Khun (tit forkortet til Chenda).

Datum: Hakchenda Khun (10 april 1980 - )
Født i Châtenay-Malabry i Hauts-de-Seine.
Frédéric Boilet (16 januar 1960 - )
er født i Épinal i frankrig og er tegneserietegner og laver også manga.… (mehr)