Jeffrey Eugenides

Was für ein seltsames Buch!
Dass sich die fünf Schwestern Therese (17), Mary (16), Bonnie (15), Lux (14) und Cecilia (13) das Leben nehmen werden, ist von Anfang an klar. So erzählt das Buch zwar einerseits, wie es dazu kommt, andererseits aber auch, wie es danach weitergeht. Erzählt wird die Geschichte aus der Perspektive der Jungen aus der Nachbarschaft in einer Wir-Perspektive. Sie haben die Mädchen bewundert, sie haben versucht sie zu retten, sie mussten danach weiterleben. Denn letztendlich stellen die Mädchen den Jungen einerseits vor Augen, dass es auch eine andere Lösung gibt, als sich dem Leben und seinem Trott hinzugeben- man hat allerdings den Eindruck, dass sie sehr gerne leben hätten wollen! Und andererseits machen sie deutlich: "Das Wesentliche dieser Selbstmorde war nicht Traurigkeit oder Mysterium, sondern schlichter Egoismus." Denn letztendlich denkt der Selbstmörder nur an sich und sein Bedürfnis. Was das mit den Nachkommenden macht, ist ihm herzlich egal. Das Buch ist poetisch und nahezu surreal geschrieben. Und es ist in sich stimmig. Aber eine schöne Geschichte ist es nicht, sie verstört und macht, gerade weil sie so stimmig ist, ratlos.… (mehr)

Ein kleiner amerikanischer Vorort. Die fünf Lisbon-Schwestern leben mit ihren religiösen Eltern ziemlich abgeschirmt von dem Rest der Nachbarschaft. Denn ihre Mutter möchte ihre Töchter vor den Gefahren der Welt und der Jugend beschützen.
Umso interessanter sind sie für die Jungs in ihrer Nachbarschaft. Sie bleiben unerreichbar und mysteriös. Alles was die Jungs von den Mädchen erhaschen können, wird gesammelt und bestaunt.
Alles geht seinen gewohnten Gang, bis die jüngste – Cecilia – sich die Pulsadern aufschneidet.
Nach dem Tod der Schwestern verändert sich für die Mädchen alles. Die Mutter isoliert sie nach einiger Zeit vollständig und die Mädchen versuchen verzweifelt mit der Außenwelt Kontakt aufzunehmen, jede auf ihre ganz eigene Art und Weise.

Das Buch von Jeffrey Eugenides ist aus der Sicht der Jungen geschrieben. So bleiben die Mädchen auch für den Leser undurchschaubar und geheimnisvoll. In einer gewissen Naivität berichten die Jungen von dem Leben der Mädchen und den Zipfeln dessen, was sie von ihnen erhaschen können…sei es ein Lächeln, ein Foto, ein Tagebuch oder das Make-up. Die Jungen versuchen die Mädchen zu verstehen. Alles wird durch Dritte berichtet.
Die Frage der Motivation für die Selbstmorde tritt immer wieder in den Vordergrund.

Ein absolut packender Roman, auch wenn von Anfang an das Ende klar ist, schafft es der Autor doch, bis hin zur letzten Seite den Leser auf seine Seite zu ziehen und man genau wie die Jungs noch mehr über die Mädchen erfahren möchte und voller Ungeduld darauf wartet, einen Blick auf sie werfen zu können.
Mich konnte das Buch zu einhundert Prozent überzeugen.… (mehr)

Hier geht es tatsächlich nicht um die englische Grafschaft, sondern ist eine wortspielerische Umschreibung für den Protagonisten/die Protagonistin, also ein Zwischengeschlecht.

Der Erzähler lebt etwa zur Jetztzeit als Mann in Berlin, lernt gerade eine junge asiatische Künstlerin in der U-Bahn kennen, und holt immer wieder aus zu Erzählungen über seine Familie.
Genau genommen ist das Buch eine Familienchronik über drei Generationen. Seine Großeltern sind ein verwaistes Geschwisterpaar, das sich während seiner Flucht aus einem kleinen griechischen Kaff über Smyrna in die USA verheiratet. In den USA kommen sie bei einer Kusine unter. Der Sohn des inzestuösen Geschwisterpaares wird später die Tochter der Kusine heiraten, so dass die schicksalhafte Mutation auf Chromosom Nr. 5 (keine Ahnung, ob das tatsächlich eine wissenschaftliche Erklärung für seine/ihre Intersexualität ist) schließlich auf den entsprechenden Gegenpart trifft in der Person der erzählenden Calliope/Callie/Cal.

Bis jetzt (bin ca. bei der Hälfte von vielen hundert Seiten) nimmt diese Besonderheit aber wenig Platz ein, dafür um so mehr die sehr atmosphärische Beschreibung der kleinasiatischen Herkunft der Großeltern, der 20er und 30er Jahre in Detroit, des Auswanderermilieus dort mit ihren Bräuchen und Schrulligkeiten der einzelnen Personen. Besonders die Personenbeschreibungen sind sehr plastisch (viel besser als z.B. bei Irving, finde ich).
Der Stil ist lebendig, komisch, zart und brutal (z.B. bei der blutigen Einnahme von Smyrna durch die Türken).

Zitat: I was born twice: first, as a baby girl, on a remarkably smogless Detroit day in January of 1960; and then again, as a teenage boy, in an emergency room near Petoskey, Michigan, in August of 1974.… (mehr)

Ein Remake des klassischen Marriage Plots der viktorianischen Literatur soll es sein: Mitchell liebt Madeleine, Madeleine liebt Leonard, und Leonard liebt Madeleine eigentlich auch, ist aber manisch-depressiv. Dazu werden literarische Anspielungen gereicht - eigentlich also eine ganz reizvolle Idee.
Mit allem hätte ich gerechnet, aber nicht, dass ich es so banal und langweilig finden würde. Die Figuren sind nichtssagend, es springt kein Funke über. Ich war froh, als ich durch war.
Da bin ich vom Autor aber Besseres gewöhnt!… (mehr)