Autoren-Bilder

Christiane Kuby

Autor von Sommerhaus mit Swimmingpool

7 Werke 0 Mitglieder 0 Rezensionen

Zugehörige Werke

Sommerhaus mit Swimmingpool (2011) — Übersetzer, einige Ausgaben — 1,389 Exemplare
Das Haus an der Moschee (2005) — Übersetzer, einige Ausgaben — 1,303 Exemplare
Dear Mr M (2014) — Übersetzer, einige Ausgaben — 695 Exemplare
Götterschlaf (2008) — Übersetzer, einige Ausgaben — 492 Exemplare
De reis van de lege flessen (1997) — Übersetzer, einige Ausgaben — 249 Exemplare
Zwei Koffer (1993) — Übersetzer, einige Ausgaben — 208 Exemplare
Linkshänder. Sonderausgabe: Geschick und Geschichte (1993) — Übersetzer, einige Ausgaben — 15 Exemplare

Getagged

Keine Tags

Wissenswertes

Gebräuchlichste Namensform
Kuby, Christiane
Geburtstag
1952
Nationalität
Duitsland
Geburtsort
Frankfurt am Main, Duitsland
Berufe
vertaler Nederlands - Duits
Preise und Auszeichnungen
Else Otten-Prijs (2012)
Martinus Nijhoff Vertaalprijs (2015)
Kurzbiographie
Christiane Kuby (1952, Frankfurt am Main, Duitsland) groeide op in Duitsland en studeerde Duits aan de Universiteit van Amsterdam waar zij sinds 1996 werkzaam is als zelfstandig vertaler. Zij vertaalde werken van onder anderen Tomas Lieske, Jeroen Brouwers en Kader Abdolah. In 2012 ontving Kuby de Else Otten-Prijs voor haar vertaling van Godenslaap van Erwin Mortier. Christiane Kuby ontvangt de Martinus Nijhoff Vertaalprijs voor haar brede en interessante oeuvre van literaire vertalingen van Nederlandse literatuur in het Duits, waarin zij altijd trouw blijft aan het origineel terwijl ze met durf en fantasie een nieuwe Duitse tekst schept.

Mitglieder

Statistikseite

Auch von
7
Bewertung
½ 3.6