1DBF (25) 20. Jahrhundert (165) 20th century French literature (21) Anthologie (181) Belletristik (22) Erzählung (45) Erzählungen (22) Fantasy (36) Fiktion (477) Fiktion französisch (39) Frankreich (195) Französisch (239) französische Literatur (332) Gedichte (71) Gelesen (29) Humor (29) J (22) Jazz (28) Kurzgeschichten (156) Liebe (26) Literatur (160) Musik (31) noch zu lesen (275) Noir (21) nouvelles (22) novel·la (28) Paris (26) Roman (159) Roman (54) Romanze (20) römisch (206) Sammlung (20) Schauspiel (21) Science-Fiction (280) SF (51) SO (25) Surrealismus (83) Theater (36) ungelesen (34) Verbrechen (31)

Tag-Übersetzung eingeschaltet

Wissenswertes

Gebräuchlichste Namensform: Vian, Boris
Rechtmäßiger Name: Vian, Boris
Andere Namen: Sullivan, Vernon
Geburtstag: 1920-03-10
Todestag: 1959-06-23
Begräbnisort: Ville d'Avray, Hauts-de-Seine, Frankreich
Geschlecht: male
Nationalität: Frankreich
Geburtsort: Ville-d'Avray, Hauts-de-Seine, Frankreich
Sterbeort: Paris, Frankreich
Todesursache: cardiac arrest
Wohnorte: Ville-d'Avray, Hauts-de-Seine, Frankreich
Paris, Frankreich
Ausbildung: ingenieur civil, École centrale Paris
Berufe: ingenieur, inventeur, poète, parolier, chanteur, critique, musicien de jazz, conférancier, scénariste, traducteur
Beziehungen: Vian, Patrick (Sohn)
Kübler, Arnold (Schwiegervater)
Organisationen: College de Pataphysique
Preise und Auszeichnungen: "Equarisseur de 1ère classe" du Collège de Pataphysique (1952).
Kurzbiographie: Boris Vian (1920-1959) est un écrivain, poète, parolier, chanteur, critique musical, musicien de jazz (trompettiste) et directeur artistique français. Ingénieur formé à l'École centrale

Victime d'un rhumatisme articulaire aigu à l'âge de 12 ans, il en garde une insuffisance aortique et le désir de vivre intensément chaque instant. Passionné de musique, il apprend la trompette et en joue dès que l'occasion se présente.

Après avoir obtenu son baccalauréat en 1937, il intégré le lycée Condorcet en classe préparatoire puis l'Ecole Centrale des arts et manufactures (1939-1942)

Il est ingénieur à l'AFNOR (Association française de normalisation) en 1942 puis à l'Office du papier et carton en 1946/1947. Il abandonne l'inginierie en 1947 pour se consacrer à l'écriture et à la musique de jazz. Il fréquente alors les cafés de Saint-Germain-des-Prés.

Boris Vian publie des romans, noirs et sarcastiques, qui lui permettent de vivre, sous le pseudonyme de Vernon Sullivan. Le plus célèbre et controversé est "J'irai cracher sur vos tombes", écrit en 1946 qui traite du racisme, de la violence et de la sexualité. Les œuvres écrites sous son vrai nom rencontrent moins de succès, bien que Boris Vian les considère comme plus importantes sur le plan littéraire. L'échec de "L'Arrache-cœur" le convainc d'abandonner la littérature.

Boris Vian est un passionné de jazz et joue de la trompette de poche dans un club de Saint-Germain-des-Prés. Il est également directeur artistique chez Philips et chroniqueur dans Jazz Hot. Il s'intéresse à la "Pataphysique" sous l'influence d'Alfred Jarry (1873-1907). Après son divorce, il vit difficilement de traductions et habite une chambre de bonne avant de se remarier en 1954.

Boris Vian compose aussi de nombreuses chansons notamment pour Serge Reggiani ou Juliette Gréco, écrit des nouvelles, des pièces de théâtre ou des poèmes. Il s'essaie au théâtre et joue dans quelques films.

Boris Vian meurt d'une crise cardiaque en assistant à la première du film inspiré de son roman "J'irai cracher sur vos tombes". Il laisse derrière lui une oeuvre très variée, sombre, restée à ce jour inimitable, où s'exprime le caractère désespéré de l'existence humaine.

Mitglieder

Rezensionen

Die Gischt der Tage von Boris Vian

Ich habe "Die Gischt der Tage" (französische Originalsausgabe L'Ècume des jours, 1947, erstmals 1964 unter dem Titel Chloé erschienen, später als Der Schaum der Tage) im Rahmen der Büchergilde Bücherbox erhalten, und das Buch war in vielerlei Hinsicht anders.

Da ist das Format, der verwendete serifenlose Schrifttyp und dann auch die Illustrationen, die einerseits zur Geschichte passen, andererseits auch sehr kindlich anmuten.

Zur Geschichte: Colin hat ausreichend Geld, um nicht nur nicht arbeiten zu müssen, sondern auch einen Koch zu beschäftigen (der sich auch als sein Chaffeur betätigt) und seinem Freund Chick finanziell auszuhelfen. Chicks Freundin Alise weckt in Colin den Wunsch, sich auch zu verlieben - auf der nächsten Party trifft er Chloé, die dann aber kurz nach ihrer Hochzeit erkrankt. Und damit geht es stimmungsmäßig bergab - was sich in dieser Geschichte nicht nur auf die Protagonisten auswirkt, sondern auch auf die Wohnung.

Denn Vian schreibt nicht realistisch, sondern eher surreal (laut Übersetzer auch hyperreal, oder ein modernes Märchen) - Sonnenstrahlen werden greifbar, Sessel sind widerspenstig, blonde Haare widerstehen dem Feuer, da heller. Das war erstmal im Text eine Überraschung, der sich dann aber doch erstaunlich gut lesen ließ. Neben der tragischen Liebesgeschichte geht es aber auch um Gesellschaftskritik - das Ausnutzen der Arbeiter, Standesdünkel im Klerus und eine Polizei, die bei Vergehen zunächst einmal eine Tracht Prügel verteilt. Aber auch auf der persönlichen Ebene geht es häufig um Sucht und Gier und die gestörte gegenseitige Wahrnehmung.

Für mich war es eine interessante Leseerfahrung, abgerundet durch ausführliche Kommentare des Übersetzers und des Illustrators im Anhang.… (mehr)

Gekennzeichnet

ahzim | 43 weitere Rezensionen | Aug 3, 2022 |

Mehr Rezensionen ansehen