Weitere Autoren: Brenda Aben (Übersetzer), Anna Achmatova (Mitwirkender), Mila Aguilar (Mitwirkender), Muhammad al-Maghut (Mitwirkender), Rafael Alberti (Mitwirkender) — 90 mehr, Claribel Alegría (Mitwirkender), Alex Polari de Alverga (Mitwirkender), Yehudah Amichai (Mitwirkender), Margaret Atwood (Mitwirkender), Wystan Hugh Auden (Mitwirkender), Kofi Awoonor (Mitwirkender), Aras Ören (Mitwirkender), Reza Baraheni (Mitwirkender), Vladimir Batsjev (Mitwirkender), Olga Berggolts (Mitwirkender), Jorge Alejandro Boccanera (Mitwirkender), Breyten Breytenbach (Mitwirkender), René Guy Cadou (Mitwirkender), Jan Campert (Mitwirkender), Ernesto Cardenal (Mitwirkender), Rosario Castellanos (Mitwirkender), Otto René Castillo (Mitwirkender), Nevzat Celik (Mitwirkender), Frank Chipasula (Mitwirkender), Herman Chromý (Mitwirkender), Haroldo Conti (Mitwirkender), Angel Cuadra Landrove (Mitwirkender), Fazil Hüsnü Daglarca (Mitwirkender), Robert Desnos (Mitwirkender), Mbella Sonne Dipoko (Mitwirkender), Ariel Dorfman (Mitwirkender), Paul Eluard (Mitwirkender), Ruth Fainlight (Mitwirkender), Ahmad Faraz (Mitwirkender), Vernie February (Mitwirkender), Alaïde Foppa (Mitwirkender), Carolyn Forché (Mitwirkender), Isabel Fraire (Mitwirkender), Gabriël Garcia Marquez (Mitwirkender), Juan Gelman (Mitwirkender), Natalja Gorbanjevskaja (Mitwirkender), Graham Greene (Mitwirkender), Thomas Hammarberg (Mitwirkender), Hammoerabi (Mitwirkender), Lothar Herbst (Mitwirkender), Georg Heym (Mitwirkender), Nazim Hikmet (Mitwirkender), Taufiq Ismail (Mitwirkender), Ali Sardar J'afri (Mitwirkender), Tomasz Jastrun (Mitwirkender), Jesajah (Mitwirkender), Dhabia Khamiss (Mitwirkender), Karel Kyncl (Mitwirkender), Hugh Lewin (Mitwirkender), Lu Xun (Mitwirkender), Vladimir Majakovski (Mitwirkender), Nadjezdja Mandelstam (Mitwirkender), Osip Mandelstam (Mitwirkender), Gonzalo Millan (Mitwirkender), David Mourão-Ferreira (Mitwirkender), Michèle Najlis (Mitwirkender), Ahmed Fouad Negm (Mitwirkender), Pablo Neruda (Mitwirkender), Martin Niemöller (Mitwirkender), Pitika Ntuli (Mitwirkender), Emile Ologoudou (Mitwirkender), Cesare Pavese (Mitwirkender), Ankie Peypers (Mitwirkender), Igor Pomerantsov (Mitwirkender), Jacques Prévert (Mitwirkender), Irina Ratoesjinskaja (Mitwirkender), Mauricio Redoles (Mitwirkender), Rendra (Mitwirkender), Yannis Ritsos (Mitwirkender), Mauricio Rosencof (Mitwirkender), Amina Saïd (Mitwirkender), Dorothee Sölle (Mitwirkender), Yórgos Seféris (Mitwirkender), Jaroslav Seifert (Mitwirkender), Sipho Sepamla (Mitwirkender), Jagjit Singh (Mitwirkender), Sitor Situmorang (Mitwirkender), Boris Sloetski (Mitwirkender), Sofokles (Mitwirkender), Solon (Mitwirkender), Marin Sorescu (Mitwirkender), Jorge Soza Egaña (Mitwirkender), Stephen Spender (Mitwirkender), Vasil Stoes (Mitwirkender), Nguyen Chi Thiên (Mitwirkender), Liesbeth den Uyl (Vorwort), Miriam Van hee (Mitwirkender), Boris Vian (Mitwirkender), Jevgeni Nikolajewitsj Vinokoerov (Mitwirkender), Kasimierz Wierzynski (Mitwirkender)