Herodotus

En este tomo, Heródoto, siempre muy minucioso y detallista, adornando su Historia con genealogías, anécdotas, costumbres, leyendas, rumores, etc, alcanza el punto álgido narrando la batalla de Maratón. Previamente, nos ha presentado a los pueblos contendientes y a sus líderes, preparándonos para lo que va ha venir en los siguientes libros. Un libro muy valioso, ya que nos refiere obras de otros autores, como Hecateo o Esquilo, y sobre todo nos habla de esos personajes contextualizándolos con los hechos que se sucedieron en esos años.… (mehr)

Herodotus was a storyteller. The man loved hearing and repeating a good story, even if he felt it necessary to also write down, "Now, I don't believe this myself, I'm just telling you what I heard." He traveled all over what was the known world to a 5th Century BC Ionian Greek talking to leading citizens and gathering material for his epic of ethnography, geography and history, with the Greco-Persian Wars providing the organizing backbone of the work. The Histories is a mixture of the mythological and the historically accurate, and where that line is drawn in this work is still a matter for debate evidently. Wherever that may be, this is what people in this part of the world 2,500 years ago believed, which the curious mind of today will find interesting.

I found this Oxford University Press translation to be very readable, and the notes/commentary to be helpful in answering many "how historically accurate is THAT" questions, and in pointing out references to other sections of the work. This is definitely a two bookmark book, one for the main text and one for the running commentary that comes after. Also extremely helpful is having access to Wikipedia at your fingertips, especially for aiding your sense of the geography of the story. Pro tip: Greece at the time was a highly fractious plethora of city-states ranging from Libya to Asia Minor. You're gonna need to look places up.… (mehr)

En estos libros, Heródoto, nos narra la conquista de Egipto por parte de Cambises, y el golpe de estado de Darío. Nos describe el imperio persa, con más o menos acierto. No despreciemos las historias fantásticas que el mismo Heródoto, sin creérselas nos transmite, ya que hasta las más absurdas, tienen base histórica. Nuevamente, las fantásticas notas a pie de página nos aclaran esto y mucho más. Continua describiendo hechos e historias de Samos, únicos y valiosísimos. La conquista de Tracia, Escitia (que fracasó), Cirenaica y Libia, deteniéndose siempre en narrar las historias fundacionales, la fauna y flora, la geografía, clima, costumbres, etc.… (mehr)