Kjell JohanssonRezensionen

En stark berättelse ur en vanlig familjs liv. Språket skildrar tidsandan perfekt. Det känns som om man är med i handlingen. Reine Brynolfsson en av de allra bästa uppläsarna gör också boken rättvisa.½

El autor realizó para este libro un mágnifico trabajo de documentación sobre el genio ruso Nikolái Gógol y el resultado es esta novela "autobiográfica" en la que el mismo Gógol nos va contando cómo y por qué empezó a escribir y lo difíciles que fuerón sus comienzos.

En fängslande berättelse om en fattig familjs öden i slutet av 1800 talet. Målande inlevelsefulla beskrivningar. Förutom fattigdom berättas om främlingskap och utstötthet som var minst lika framträdande då som nu.½

And again I had trouble adding BCID to this book. So.... here's the link to the book's details on BC: http://www.bookcrossing.com/journal/7951634/

A strange book. I found it a sad book for the most part. Small boy, living with his mum, sister and his grandparents from mothers' side, his father returning home from sea (is he really?).
The story describes the youth of a boy from his point of view. He sees many things, but because of his age he can't really grasp the meaning of it all.
He has a hard time at school, when his father returns, he starts drinking and abusing his wife / the children. Finally the grandparents call social services and the boy is taken to a foster family. He lives there for a while and when he's there, the reader starts understanding the real depth of what the boy is all going through.
He returns home and nothing has really changed.

When he is older, he meets some of his old class mates. They compare their lives now, recall what happened when they were younger. The boy in the story only finds a sort of closure, when his dad dies. Whether this still happens during his childhood or when he's grown up, or even if it is his own dad and not the story of his father finding his father dead, frozen outside, is something I did not really figure out.

A good book, tells the tale of the hard times that people / the working, lower class had just after WWII in Sweden.

En rövarhistoria är det verkligen. Episoder som löst sammanfogats till en längre berättelse. Jag antar att det skall vara burleskt roligt, detta. Men jag tycker på sin höjd att det blir underhållande då och då. Jag blir inte överraskad tillräckligt ofta.

en varm berättelse om en (understundom) kall tid. För familjen i det slitna huset nere ved Flon.

Johansson lyckas berätta denna i det mesta eländiga historia utan sentimentalitet och tårdrypande. Språket är alltigenom stunsigt och historien underfundigt upplagd. Så ibland ges det sken av att vara bättre förhållanden för familjen därnere, men ständigt lyser sanningen igenom. Kanske är det precis så ett prepubertalt barn ser (sin egen) verklighet?
Mycket bra skrivet.