Luca Serianni (1947–2022)

Una panoramica "per tutti" sulla storia della lingua italiana, che racconta in modo semplice i passaggi fondamentali: com'è noto, l'italiano nasce dal toscano, nasce letterario e cresce letterario, tra scrittori poeti trattatisti e dizionari, e solo modernamente diventa "di massa" e parlato e veramente vivo. Il volume spiega efficacemente queste caratteristiche, poi tratta sommariamente delle influenze straniere sulla lingua italiana nel corso del tempo (dal provenzale allo spagnolo al francese all'inglese, per dire delle principali), e dell'influenza dell'italiano sulle altre lingue.
Una esposizione a livello divulgativo, semplice e sintetica, chiara e ben fatta, in cui si vede la mano degli specialisti (e vorrei chiarire che si tratta di un elogio, andando contro l'opinione corrente che sembra esaltare l'incompetenza e l'ignoranza). Anche graficamente il libro è ben realizzato e piacevole da maneggiare e guardare, tranne che per il fatto che le illustrazioni a volte sono di formato troppo piccolo; in particolare le riproduzioni di codici e documenti sono illeggibili e quindi quasi inutili.… (mehr)

L'italiano è una lingua infida, penso che voi tutti lo sappiate. Una grammatica è quindi un accessorio utile: ne ho viste alcune, ma mi sono innamorato a prima vista di questa Garzantina di Luca Serianni. Essa presenta tanti vantaggi. Innanzitutto è davvero completa. Me la sono spulciata tutta, e ho scoperto complementi e subordinate di cui non avrei mai sospettato l'esistenza. Poi c'è un ottimo indice analitico ragionato, le pagine verdi in fondo al libro, che permette di trovare facilmente quello che ci serve. Ma è l'approccio di Serianni che mi piace: non è né puramente descrittivo né puramente prescrittivo, ma riesce a trovare quel giusto mezzo, che è poi impreziosito dagli esempi presi praticamente ovunque, dagli scrittori ma anche dal testo del Messale della chiesa cattolica. Non mi sono mai pentito di averlo acquistato :-)… (mehr)