Aleksandar Tišma (1924–2003)

Mitte der 30er-Jahre des letzten Jahrhundert ist Novi Sad ein Schmelztiegel der Kulturen: Altösterreicher, Juden, Serben, Kroaten und Ungarn aller Schichten leben friedlich zusammen, ehe der Ausbruch des zweiten Weltkriegs und die deutsche Besatzung das Dasein seiner Bewohner radikal verändert. Tisma schildert in ausdruckstarken Szenen die Schicksale dieser Menschen.

Tismas Werk ist nicht leicht zu lesen. Sein Stil ist anstrengend, die Erzählperspektive (aber auch die literarische Qualität) der einzelnen Szenen wechselt und oftmals verwebt er Lebenslinien, noch ehe sich dem Leser die Zusammenhänge offenbaren. Hinzu kommt der nahezu gänzliche Verzicht auf Absätze.

Lässt man sich aber auf Tismas Werk ein, wird man mit einer vielschichtigen Schilderung bedrückender Lebensschicksale und einer treffsicheren Analsye einer nach der grausamen Zäsur eines Weltkriegs neuorientierten Gesellschaft, die die psychischen Langzeitfolgen des Erlebten nicht abzuschütteln vermag, belohnt. Zudem ist Tismas Roman zugleich ein Stück jugoslawische Geschichte.… (mehr)