Alexey N. Tolstoy (1883–1945)

Inhalt: Wäre es nicht schön, einmal auf dem Rücken der Schwäne mitfliegen zu können?

Das dachte ich mir zumindest, als ich das Titelbild sah. Ich vermutete, es handle sich um eine Reisegeschichte, so wie in “Kasimirs Weltreise”. Weit gefehlt! Denn der kleine Junge fliegt nicht ganz freiwillig mit den Schwänen mit.
Ein traditionelles russisches Märchen wird in Bilderbuchform erzählt. Die Bilder sind sehr ansprechend, ausdrucksvoll, traditionell und klassisch gehalten, darüber hinaus farbenfroh, insgesamt sollte das den guten Geschmack der Kinder prägen. (Dies kann man ja von comichaften oder allzu verniedlichenden Darstellungen oft nicht sagen.) Sie sind detailreich gehalten und man schaut sie sich auch gerne öfter an. Sie ziehen sich meist über beide Seiten und binden den Text teils optisch mit ein.

Meine Kritik:

Von den schönen Zeichnungen abgesehen gefiel mir auch das Märchen und die Lehre daraus. Ein Mädchen soll auf ihren Bruder aufpassen, während die Eltern weg sind, doch sie nimmt die Bitte nicht allzu ernst. Aufgrund ihres Fehlers verbringt sie dann einen großen Teil des Buches damit, ihren Bruder zu suchen. Russische Märchengestalten wie die Hexe Baba Jaga haben natürlich auch ihre Finger im Spiel.
Anfangs interpretierte ich so einige Dinge falsch, das fing ja schon beim Titelbild an. Dann dachte ich, daß der Ofen, der dem Mädchen seine Brötchen anbietet, bestimmt eine Falle ist und Kinder lehren soll, nichts von Fremden anzunehmen. Daß das Mädchen eine halbwegs verzogene Göre ist und schon so satt ist, daß sie deshalb die Brötchen nicht will, hätte ich auf Anhieb nicht verstanden.
Mit der Lehre, daß man mitdenken und Verantwortung übernehmen soll, gehe ich völlig konform.
Insgesamt also ein Volltreffer und der fünf Sterne würdig.

ISBN: 9785926823995, Rezensionszeitpunkt 13.10.2017… (mehr)