1000 лучших произведений мировой худ. литературы в русских переводах, рекомендованных для комплектования школьной библиотеки

Andere Namen: 1000 best works of world art. Literature in Russian translations recommended for the acquisition of the school library.
661 Werke 2,824,358 Bücher 41,815 Rezensionen 4.0
Translation: 1000 best works of world art. Literature in Russian translations recommended for the acquisition of the school library.
Werk
Stikhotvoreniia. von П.А. Вяземский
Skazka o pope i ego rabotnike Balde (2015) von Александр Сергеевич Пушкин
Сказка с подробностями (1996) von Григорий Бенционович Остер
Сорока-воровка Повесть von Александр Иванович Герцен
Детство Темы von Николай Георгиевич Гарин-М
там где нас нет (1997) von Успенский Михаил
Шла собака по роялю (1995) von Виктория Самойловна Токаре
молла насреддин von институт востоковедения
Reminiscences Память (1988) von Владимир Чивилихин
Избранное (2002) von Белла Ахатовна Ахмадулина
Макар Чудра (Russian Edition) (1892) von Максим Горький
Стихотворения von А.Н. Майков
Стихотворения. Проза. Письма (1990) von Евгений Абрамович Баратынс
Последний колдун (2004) von В. Личутин
Новеллы von Рюноскэ Акутагава
Das Fuchsbrot von Михаил Пришвин
Стихотворения (1990) von Федор Иванович Тютчев
Стихотворения ; поэмы von Александр Трифонович Твард
Im Morgengrauen ist es noch still (1974) von Борис Васильев
In den Listen nicht erfaßt (Kompass) (1980) von Борис Васильев
Стихотворения и Пеэмы von Николай Асеев
Республика Шкид (1988) von Григорий Георгиевич Белых
Komorka (1998) von Анатолий Азольский
Баллады von Жуковский Василий Андреевич
Нравы Растеряевой улицы von Глеб Иванович Успенский
A Snow Maiden von Островский А.Н.
Серая шейка (2008) von Дмитрий Мамин-Сибиряк
Oгоньки : Рассказы von Владимир Галактионович Кор
Парадокс von Владимир Галактионович Кор
Стихотворения и поэмы von Дмитрий Борисович Кедрин
Стихотворения (2001) von Булат Окуджава
Cтихотворения von Гавриил Романович Державин
Стихотворения (1988) von Константин Николаевич Батю
Новеллы von Томас Манн
Town in the Snuff-box • Old Father Frost (ill.) (1990) von Владимир Федорович Одоевск
Alive Forever von Виктор Сергеевич Розов
Сочинения Козьмы Пруткова von Kozma Prutkov
Витя Малеев в школе и дома (2015) von Н. Носов
Рославлев, или Русские в 1812 году von Михаил Николаевич Загоскин
Стихотворения (1989) von Владислав Фелицианович Ходасевич
Кащеева цепь Роман von Михаил Михайлович Пришвин
Приключения Робин Гуда [Для детей von М. Гершензон
Кузька von Татьяна Александрова
Стихотворения (2006) von Давид Самуилович Самойлов
Сказки и веселые истории (2012) von Карел Чапек
Белый пудель : [Рассказы] : [Для сред. шк. возраста] (2001) von Александр Иванович Куприн
Чудесный доктор von Александр Иванович Куприн
Стихотворения (1990) von Валерий Яковлевич Брюсов
Dnevnik Foksa Mikki (2000) von Саша Черный
Дядя Степа (2004) von Сергей Михалков
Великий Гусляр von Kir Bulychev
Голубятня на желтой поляне (2004) von Владислав Крапивин
Die Frau in den Dünen (1964) von Kōbō Abe
Two Winters and Three Summers (1968) von Fyodor Abramov
La Corsa Del Tempo (Italian Edition) (1992) von Anna Achmatova
Poem ohne Held (1973) von Anna Achmatova
Das Geheimnis zweier Ozeane : wissenschaftlich-phantastischer Roman (1960) von Grigori Adamov
Khatyn (2012) von Ales Adamovich
Unten am Fluss (1972) von Richard Adams
Der gefesselte Prometheus (480 v. Chr.) von Aeschylus
Fabeln (600 v. Chr.) von Aesop
Ein Tag länger als ein Leben (1980) von Chingiz Aitmatov
Das Kassandramal (1994) von Chinghiz Aitmatov
Die Richtstatt (1986) von Chinghiz Aitmatov
The White Steamship (1970) von Chinghiz Aitmatov
Der Junge und das Meer (1977) von Tsjingiz Ajtmatov
Requiem 1935-1940 (1966) von Anna Akhmatova
Bagrovs Kinderjahre (1917) von Sergei Aksakov
The Scarlet Flower: A Russian Folk Tale (1976) von Sergei Aksakov
Years of Childhood (1858) von Sergei Aksakov
The Island of Crimea (1981) von Vasily Aksyonov
Der große Kamerad (1959) von Alain-Fournier
Svätá Helena malý ostrov von Mark Aleksandrovič Aldanov
Der Gefangene im Kaukasus (2009) von Aleksandr Sergeevich Pushkin
Der Krieg hat kein weibliches Gesicht (1984) von Svetlana Alexievich
Die Göttliche Komödie (1308) von Dante Alighieri
Herren des Strandes (1937) von Jorge Amado
Andersen's Fairy Tales (1872) von Hans Christian Andersen
Judas Ischariot. Erzählungen 1907-1916: Bd. 2 (1907) von Leonid Andreev
Tajanstveni čovek (2009) von Andrei Platonov
Die sieben Gehenkten. Erzählungen. (1908) von Leonid Andreyev
The cypress chest (1982) von Innokentii Fedorovich Annenskii
Antigone (1944) von Jean Anouilh
Jeanne oder Die Lerche (1952) von Jean Anouilh
Poems (in Russian Writing Today - MILNER-GULLAND) von Pavel Grigorievich Antokolsky
Stikhotvoreniia. von Aleksei Nikolaevich Apukhtin
Der goldene Esel (159) von Apuleius
The horse with the pink mane =: Kon s rozovoi grivoi (1970) von Victor Astafiev
Queen Fish: A Story in Two Parts and Twelve Episodes (1976) von Viktor Astafyev
Stolz und Vorurteil (1813) von Jane Austen
The Life of the Archpriest Avvakum (1924) von Protopope Avvakum Petrovich
Geschichten aus Odessa. Autobiographische Erzählungen. (1931) von Isaac Babel
Die Reiterarmee (1926) von Isaac Babel
Die Möwe Jonathan (1970) von Richard Bach
Stikhotvoreniia i poemy von Eduard Bagritskii
Forever Nineteen (1980) von Grigory Baklanov
Stikhotvoreniia. (1990) von Konstantin Balmont
Das Chagrinleder (1831) von Honoré de Balzac
Gobseck [dt.] (1830) von Honoré de Balzac
Vater Goriot (1835) von Honoré de Balzac
Peter Pan (1934) von J. M. Barrie
Die Blumen des Bösen - Auswahl von 100 Gedichten aus dem Gesamtzyklus (1936) von Charles Baudelaire
Der Zauberer von Oz (1900) von L. Frank Baum
Malachite Casket: Tales From The Urals (1944) von Pavel Bazhov
Das letzte Einhorn (1968) von Peter S. Beagle
Die Figaro-Trilogie (2009) von Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Professor Dowell's Head (1925) von Alexander Beliaev
Der Amphibienmensch (1928) von Alexander Belyaev
Petersburg (1922) von Andrei Bely
Le stelle si vedono di giorno von Olga Bergholz
Das Puschkinhaus: Roman (1978) von Andrei Bitov
Ansichten eines Clowns (1963) von Heinrich Böll
Das Dekameron (1469) von Giovanni Boccaccio
The Moment of Truth : A Novel and Two Stories (1960) von Vladimir Bogomolov
Iwan (1974) von Vladimir Osipovič Bogomolov
The Choice (1984) von Yuri Bondarev
Das Ufer (1984) von Yuri Bondarev
The Hot Snow (1971) von Jurij Bondariew
Das Aleph (1949) von Jorge Luis Borges
Das Böse kommt auf leisen Sohlen (1962) von Ray Bradbury
Fahrenheit 451 (1953) von Ray Bradbury
Löwenzahnwein. Roman. (1957) von Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (1950) von Ray Bradbury
Der gute Mensch von Sezuan (1938) von Bertolt Brecht
Jane Eyre (1847) von Charlotte Brontë
Sturmhöhe (1847) von Emily Brontë
Akademia pana Kleksa (1946) von Jan Brzechwa
Flight (1927) von Mikhail Bulgakov
Hundeherz (1968) von Mikhail Bulgakov
Der Meister und Margarita (1966) von Mikhail Bulgakov
Die weiße Garde (1926) von Mikhail Bulgakov
Dni Turbinykh / Dni Turbinyh: Pesa. Krasnaya korona: Proza 1918-1920-h godov (In Russian) (2006) von Mikhail Afanasevich Bulgakov
Das Mädchen von der Erde, (1981) von Kirill Bulytsev
Das Leben Arsenjews. Eine Jugend im alten Rußland. (1975) von Ivan Bunin
Mitjas Liebe : Erzählungen (1913) von Bunin Ivan Alekseevic
Antonovskie Jabloki (1988) von Ivan Aleksejevič Bunin
Die unglaubliche Reise (1961) von Sheila Burnford
Die Schlinge (1970) von Vasily Bykov
Manfred (1986) von George Gordon Byron
Alice hinter den Spiegeln (1871) von Lewis Carroll
Alice im Wunderland (1865) von Lewis Carroll
Don Quijote (1605) von Miguel de Cervantes Saavedra
Dumme sterben nicht aus. (1951) von James Hadley Chase
René (1802) von François-René de Chateaubriand
Anna am Halse. Erzählungen (1895) von Anton Chekhov
Ein Drama auf der Jagd (1884) von Anton Chekhov
Ein Duell (1891) von Anton Chekhov
Iwanow. Drama in vier Akten. (1969) von Anton Chekhov
Kaschtanka (1961) von Anton Chekhov
Der Kirschgarten (1904) von Anton Chekhov
The Wedding (1963) von Anton Chekhov
Дом с мезонином (1896) von Anton Chekhov
Stikhotvoreniia. (1996) von Sasha Chernyi
WAS TUN? Aus Erzählungen von neuen Menschen (1863) von Nikolai Chernyshevsky
Alibi (1926) von Agatha Christie
The Silver Crest: My Russian Boyhood (1976) von Kornei Chukovskii
Der Monddiamant (1868) von Wilkie Collins
Der letzte Mohikaner (1826) von James Fenimore Cooper
Der Wildtöter (1841) von James Fenimore Cooper
Le Cid / Der Cid [Französisch/Deutsch] (1636) von Pierre Corneille
Ulenspiegel (1867) von Charles de Coster
The Country Beyond (1922) von James Oliver Curwood
Robinson Crusoe (1719) von Daniel Defoe
Stikhotvorenii︠a︡ von Антон Антонович Дельвиг
Charles Dickens Gesammelte Werke in Einzelbänden: David Copperfield (1850) von Charles Dickens
Charles Dickens Gesammelte Werke in Einzelbänden: Die Pickwickier (1836) von Charles Dickens
Charles Dickens Gesammelte Werke in Einzelbänden: Oliver Twist (1837) von Charles Dickens
Hans Brinker, or the Silver Skates (1865) von Mary Mapes Dodge
Die Fakultät unnützer Dinge : Roman (1978) von Yury Dombrovsky
Arme Leute (1846) von Fyodor Dostoyevsky
Die Dämonen (1871) von Fyodor Dostoyevsky
Der Idiot (1867) von Fyodor Dostoyevsky
Der Jüngling (1875) von Fyodor Dostoyevsky
Njetotschka Neswanowa (1849) von Fyodor Dostoyevsky
Die Sanfte (1876) von Fyodor Dostoyevsky
Sämtliche Romane und Erzählungen: Die Brüder Karamasow (1880) von Fyodor Dostoyevsky
Sämtliche Romane und Erzählungen: Schuld und Sühne (1866) von Fyodor Dostoyevsky
Weiße Nächte (1848) von Fyodor Dostoyevsky
Erniedrigte und Beleidigte (1872) von Fyodor M. Dostoevsky
Pushkin Hills (1983) von Sergei Dovlatov
The Exploits of Brigadier Gerard (1896) von Arthur Conan Doyle
The Memoirs of Sherlock Holmes (1892) von Arthur Conan Doyle
Die vergessene Welt (1912) von Arthur Conan Doyle
The White Company (1891) von Arthur Conan Doyle
Sir Nigel (1906) von Sir Arthur Conan Doyle
The Adventures of Dennis (1981) von Viktor Dragunsky
Eine amerikanische Tragödie (1925) von Theodore Dreiser
Jennie Gerhardt. (1911) von Theodore Dreiser
Schwester Carrie (1900) von Theodore Dreiser
Die Weiße Kirche von Ion Druţǎ
Weiße Gewänder (1987) von Wladimir Dudinzew
Die Bartholomäusnacht (1845) von Alexandre Dumas
Der Graf von Monte Christo (1844) von Alexandre Dumas
Die drei Musketiere (1844) von Alexandre Dumas père
Granny, Iliko, Illarion and I (1986) von Nodar Dumbadze
The Law of Eternity (1981) von Nodar Dumbadze
Das geheimnisvolle Paket (1974) von Gerald Durrell
Meine Familie und anderes Getier (1953) von Gerald Durrell
Der Name der Rose (1980) von Umberto Eco
Chas Byka (1990) von Ivan Antonovich Efremov
Die ungewöhnlichen Abenteuer des Julio Jurenito und seiner Jünger . . . (1921) von Ilja Ehrenburg
Menschen Jahre Leben. Memoiren (1972) von llja Ehrenburg
Four Quartets (1943) von T. S. Eliot
Die unendliche Geschichte (1983) von Michael Ende
Gorbunok - Das Wunderpferdchen (1942) von P. P. Ershov
Стихотворения и поэмы (1990) von Sergeï Aleksandrovich Esenin
Medea (431 v. Chr.) von Euripides
Die Neunzehn (1927) von Alexander Fadeyev
Die junge Garde (1949) von Alexander Fadeyev
Licht im August (1932) von William Faulkner
Snopes: The Hamlet, The Town, The Mansion (Modern Library) (1959) von William Faulkner
Early Joys (1945) von Konstantin Fedin
Städte und Jahre (1962) von Konstantin Fedin
Gedichte (1990) von A. A. Fet
Goya oder Der arge Weg der Erkenntnis (1956) von Lion Feuchtwanger
Der große Gatsby (1925) von F. Scott Fitzgerald
Zärtlich ist die Nacht (1934) von F. Scott Fitzgerald
Madame Bovary (1857) von Gustave Flaubert
Salambo (1862) von Gustave Flaubert
Il brigadiere (1991) von Denis Ivanovich Fonvizin
The Minor (1782) von Denis Ivanovich Fonvizin
Dingo oder die erste Liebe (1990) von Ruvim Fraerman
Die Insel der Pinguine (1908) von Anatole France
Die Schuld des Professors Bonnard (1881) von Anatole France
Chapayev (1923) von Dmitry Furmanov
Gorod masterov von T. Gabbe
The Hot Stone Горячий Камень (1989) von A. Gaidar
077 - Die blaue Tasse (1970) von Arkady Gaidar
Chuck and Geck (1939) von Arkady Gaidar
Timur und sein Trupp (1943) von Arkadij Petrovič Gajdar
Songs & poems (1983) von Aleksandr Galich
Thomasina oder die rote Lori. (1957) von Paul Gallico
Die Forsyte Saga (1922) von John Galsworthy
Zigeuner-Romanzen (1928) von Federico García Lorca
Hundert Jahre Einsamkeit (1967) von Gabriel Garcia Marquez
Elidor oder Das Lied des Einhorns. (1965) von Alan Garner
From the Reminiscences of Private Ivanov: & other stories (1988) von Vsevolod Garshin
Ein Abend bei Claire: Roman (1979) von Gaito Gazdanov
Москва и москвичи (1926) von Vladimir Alekseyevich Gilyarovsky
Into the Whirlwind (1967) von Eugenia Ginzburg
Spartacus, Feldherr der Sklaven. (1971) von Raffaello Giovagnoli
Faust (I & II) (1808) von Johann Wolfgang von Goethe
Die Leiden des jungen Werther (1774) von Johann Wolfgang von Goethe
Abende auf dem Weiler bei Dikanka (1926) von Nikolai Gogol
Mirgorod : Erzählungen, die die Fortsetzung der "Abende auf dem Weiler bei Dikanka" bilden (1835) von Nikolai Gogol
Nevsky Prospect (1976) von Nikolai Gogol
Der Revisor (1836) von Nikolai Gogol
Die toten Seelen (1884) von Nikolai Gogol
Der Mantel [Erzählung] (1842) von Nikolai Vasilevich Gogol
Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen [Erzählung] (1835) von Nikolaj Gogol
Die Nase [Erzählung] (1836) von Nikolaj Gogol
Der Diener zweier Herren (1745) von Carlo Goldoni
Oblomow (1859) von Iwan Gontscharow
Eine alltägliche Geschichte (1847) von Ivan Gontsjarov
Die Schlucht : Roman in 5 Teile (1656) von Ivan Gontsjarov
Klim Samgin: GESAMTAUSGABE in 4 Bänden: "Vierzig Jahre" [579 S. 699 S. 417 S. 655 S. 20 cm] (1927) von Maxim Gorki
Meine Kindheit (1913) von Maxim Gorky
Meine Universitäten (1923) von Maxim Gorky
Nachtasyl (1902) von Maxim Gorky
The King-Stag (1997) von Carlo Gozzi
Turandot: Tragikomisches Märchen in fünf Akten (1988) von Carlo Gozzi
Der Drache, der nicht kämpfen wollte (1898) von Kenneth Grahame
Wind in den Weiden (1908) von Kenneth Grahame
Bison (1988) von Daniil Granin
Sajo und ihre Biber (1935) von Grey Owl
Verstand schafft Leiden, Komödie, (1823) von A. S. Griboedov
Die funkelnde Welt : phantastischer Roman (1978) von Alexander Grin
Das Purpursegel : eine Feerie (1923) von Alexander Grin
Wogengleiter (1948) von Alexander Grin
Elvis and His Secret (1972) von Maria Gripe
Leben und Schicksal (1984) von Vasily Grossman
König Salomons Schatzkammer (1882) von H. Rider Haggard
Die Tochter Montezumas (1893) von H. Rider Haggard
Tess of the D'Urbervilles (Konemann Classics) (1891) von Thomas Hardy
Gabriel Conroy (1970) von Bret Harte
Kalifornische Erzählungen (1954) von Bret Harte
A Waif of the Plains (2010) von Bret Harte
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (1922) von Jaroslav Hašek
Kalif Storch (1825) von Wilhelm Hauff
Das kalte Herz (1964) von Wilhelm Hauff
Der kleine Muck (1825) von Wilhelm Hauff
Zwerg Nase (1800) von Wilhelm Hauff
Buch der Lieder (1827) von Heinrich Heine
Die Invasion der Wurmgesichter (1958) von Robert A. Heinlein
Der alte Mann und das Meer (1950) von Ernest Hemingway
Wem die Stunde schlägt (1940) von Ernest Hemingway
Erinnerungen (1921) von Alexandre Herzen
Who Is to Blame?: A Novel in Two Parts (1978) von Alexander Herzen
Das Glasperlenspiel (1943) von Hermann Hesse
Der goldne Topf (1814) von E. T. A. Hoffmann
Klein Zaches genannt Zinnober (1819) von E. T. A. Hoffmann
Nussknacker und Mausekönig (1816) von E. T. A. Hoffmann
Ilias (750 v. Chr.) von Homer
Die Odyssee (750 v. Chr.) von Homer
Oden. Lateinisch und Deutsch. (23 v. Chr.) von Horace
Die Elenden (1862) von Victor Hugo
Der Glöckner von Notre-Dame (1910) von Victor Hugo
Schöne neue Welt (1932) von Aldous Huxley
Peer Gynt (1966) von Henrik Ibsen
Das goldene Kalb (1931) von Ilya Ilf
Zwölf Stühle: Roman (1928) von Ilya Ilf
Erzählungen von der Alhambra (1832) von Washington Irving
Detstvo Chika : rasskazy (1994) von Fazil Iskander
Rabbits and Boa Constrictors (1989) von Fazil Iskander
The Thirteenth Labour of Hercules (1978) von Fazil Iskander
Komet im Mumintal (1951) von Tove Jansson
Die Mumins. Eine drollige Gesellschaft. (1950) von Tove Jansson
Muminvaters wildbewegte Jugend (1950) von Tove Jansson
Sommerbuch (1972) von Tove Jansson
Käärmeen sydän (2002) von Ivan Jefremov
Andromedanebel (1965) von Iwan A. Jefremow
Drei Mann in einem Boot ganz zu schweigen vom Hund! (1889) von Jerome K. Jerome
Die Verwandlung (1912) von Franz Kafka
Die arme Lisa (1792) von Nikolaj Karamsin
Natal'ja, bojarskaja doch' von N.M. Karamzin
Schwambranien (1962) von Lev Kassil
Es blinkt ein einsam Segel (1937) von Valentin Kataev
A Mosaic of Life: Memoirs of a Russian Childhood (1976) von Valentin Kataev
Polgu poeg : [jutustus] : vanemale koolieale (1974) von Valentin Katajev
Rainbow-flower (1960) von Valentin Katayev
Up the Down Staircase (1964) von Bel Kaufman
The open book (1956) von V. Kaverin
Two Captains (1956) von Veniamin Kaverin
Tausend Kraniche. (1952) von Yasunari Kawabata
Star : a story (1954) von Ėmmanuil Kazakevich
Zwischenfälle (1993) von Daniil Kharms
Полет в небеса (1988) von Daniil Kharms
Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers (1048) von Omar Khayyám
The Collected Poems of Rudyard Kipling (Wordsworth Poetry Library) (1994) von Rudyard Kipling
Das Dschungelbuch (1894) von Rudyard Kipling
Genau-so-Geschichten (1902) von Rudyard Kipling
Kim (1901) von Rudyard Kipling
Kühne Kapitäne (1896) von Rudyard Kipling
Puck vom Buchsberg (1906) von Rudyard Kipling
Rewards and Fairies (1910) von Rudyard Kipling
Стихотворения. Поэмы von Nikolai Kliuev
König Hänschen I. (1923) von Janusz Korczak
Чудная: рассказы von V G Korolenko
Der blinde Musiker (1890) von Vladimir Korolenko
Without a Tongue (2012) von Vladimir Korolenko
Alõi von Juri Koval
Polarfuchs Napoleon III (1977) von Juri Koval
Priklyucheniya Vasi Kurolesova (1999) von Yu. I. Koval'
Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen (1962) von James Krüss
Fabeln (1942) von Ivan Krylov
Emil und die Detektive (1929) von Erich Kästner
The elephant (1975) von Aleksandr Kuprin
Гранатовый браслет (2008) von Aleksandr Kuprin
Smeraldo (1991) von Aleksandr I. Kuprin
The Duel (1905) von Alexander Kuprin
Gösta Berling (1891) von Selma Lagerlöf
Nils Holgersson (1906) von Selma Lagerlöf
The Old Genie Hottabych (1998) von Lazar Lagin
Необыкновенные приключения Карика и Вали (1991) von Yan Larri
A book of nonsense (1846) von Edward Lear
Wer die Nachtigall stört (1960) von Harper Lee
Der Magier der Erdsee (1968) von Ursula K. Le Guin
Solaris (1961) von Stanisław Lem
Petschorin, ein Held unserer Zeit (1840) von Michail Jurjevič Lermontov
The Masquerade (1835) von Mihhail Lermontov
The Demon (1965) von Mikhail Lermontov
The lay of Tsar Ivan Vassilyevich, his young oprichnik, and the stouthearted merchant Kalashnikov (1983) von Mikhail Lermontov
Mtsyri (Russian Edition) (1975) von M.IU Lermontov
The Enchanted Wanderer: and Other Stories (1873) von Nikolai Leskov
Der Toupetkünstler : Erzählungen (1975) von Nikolaj Leskov
Der Linkshänder. (1881) von NIKOLAY LESKOV
The Chronicles of Narnia (1950) von C. S. Lewis
Our Little Paris (Наш маленький Париж) (1989) von Viktor Likhonosov
Die Brüder Löwenherz (1973) von Astrid Lindgren
Karlsson vom Dach (1955) von Astrid Lindgren
Michel in der Suppenschüssel (1963) von Astrid Lindgren
Mio, mein Mio (1955) von Astrid Lindgren
Pippi Langstrumpf (1945) von Astrid Lindgren
Rasmus und der Landstreicher (1957) von Astrid Lindgren
Ronja Räubertochter (1981) von Astrid Lindgren
A Village Detective (2003) von Vil Lipatov
Doktor Dolittle und seine Tiere (1920) von Hugh Lofting
Jerry, der Insulaner (1917) von Jack London
Martin Eden (1909) von Jack London
Der Ruf der Wildnis: Roman (1903) von Jack London
Wolfsblut (1906) von Jack London
Der Sang von Hiawatha (1855) von Henry Wadsworth Longfellow
Don Juan (1826) von Lord Byron
Drachenpfade: Roman (2000) von Sergej Lukianenko
Die Prinzessin und der Kobold (1872) von George MacDonald
Der blaue Vogel. Märchenspiel in sechs Akten und zwölf Bildern (1908) von Maurice Maeterlinck
Percevejo, O (1960) von Vladímir Maiakóvski (1893-1930)
Der Weg ins Leben : ein pädagogisches Poem (1943) von Anton Semenovich Makarenko
Die Geschichte von König Artus und den Rittern seiner Tafelrunde. 3 Bde. (1485) von Thomas Malory
Nobody's Boy (1878) von Hector Malot
Tales for Alyonushka (1978) von D. N. Mamin-Sibiri︠a︡k
Die Priwalowschen Millionen (1953) von Dmitrij Narkisovic Mamin-Sibirjak
La 4e prose et autres textes (1991) von Ossip Mandelstam
Gedichte (1928) von Ossip Mandelstam
The Month-Brothers: A Slavic Tale (1968) von Samuil Marshak
Ich bin dabei! (1955) von Alan Marshall
Whispering in the Wind (1969) von Alan Marshall
Silbermond und Kupfermünze (1935) von W. Somerset Maugham
Theater (1937) von W. Somerset Maugham
Bel-Ami (1885) von Guy de Maupassant
Fettklößchen [Erzählung] (1880) von Guy de Maupassant
Wandlungen Der Liebe (1928) von André Maurois
В Лецах von P I Mel'nikov
Moby Dick (1851) von Herman Melville
Ballady i romanse (1982) von Adam Mickiewicz
Pu der Bär (1926) von A. A. Milne
Das verlorene Paradies (1667) von John Milton
Vom Winde verweht (1936) von Margaret Mitchell
Der Bürger als Edelmann (1670) von Molière
Der Tartuffe oder der Betrüger (1664) von Molière
Die Römerin (1947) von Alberto Moravia
The Curse of the Viking Grave (1966) von Farley Mowat
The Dog Who Wouldn't Be (1957) von Farley Mowat
Carmen (1846) von Prosper Mérimée
Lushins Verteidigung (1930) von Vladimir Nabokov
Maschenka (1926) von Vladimir Nabokov
Stikhotvoreniia von Семён Яковлевич Надсон
Steh auf und wandle. Erzählung. (1987) von Juri J. Nagibin
Island of Love (1982) von Yuri Markovich Nagibin
The Adventures of Captain Wrungel (1961) von Andrej Sergeevič Nekrasov
Moroz, Krasnyj nos (2013) von N. A. Nekrasov
Who Can Be Happy and Free in Russia? (1917) von Nikolai Alekseevich Nekrasov
Front-line Stalingrad (1946) von Victor Nekrasov
Der Sandelf (1902) von E. Nesbit
Nimmerklug im Knirpsenland (1954) von N. Nosov
086 - Die Träumer (1900) von Nikolai Nossow
Sannikov Land (1926) von Vladimir Obruchev
Plutonien (1924) von Wladimir Obrutschew
Kosmorama (1998) von Vladimir Odoevskij
Life of St Alexander Nevsky - Житие Александра Невского : From a sixteenth-century Russian illuminated codex (1992) von V. Okhotnikova
Neid (1927) von Yuri Olesha
The Three Fat Men (1924) von Yuri Olesha
The Storm (1988) von Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky
The Forest (1926) von Alexander Ostrovsky
Poverty Is No Crime: A Comedy in Three Acts (1854) von Alexander Ostrovsky
Wie der Stahl gehärtet wurde (1963) von Nikolai Ostrowski
Metamorphosen (8) von Ovid
Doktor Schiwago (1957) von Boris Pasternak
Die goldene Rose. Gedanken über die Arbeit des Schriftstellers. Aus dem Russischen von Alfred Kurella. (1960) von Konstantin Paustovskij
The Magic Ringlet (1971) von Konstantin Paustovski
Rabbit's paws von Konstantin Paustovski
The Story of a Life (1964) von Konstantin Paustovski
Gänsemütterchens Märchen (1697) von Charles Perrault
Canzoniere. Zweisprachige Gesamtausgabe. (1470) von Francesco Petrarca
Unsterbliche Liebe : Erzählungen (1988) von Ludm Petrushevskaya
The Simpleton (2008) von A. Pisemsky
Усомнившийся Макар von Andrei Platonov
Die Baugrube: Dezember 1929 - April 1930 (1975) von Andrey Platonov
Stikhotvoreniia von Aleksey Pleshcheyev
Der Doppelmord in der Rue Morgue (1841) von Edgar Allan Poe
The Moor of Peter the Great (1975) von Aleksandr S. Poesjkin
Das schwarze Huhn oder die unterirdischen Bewohner (1984) von Antony Pogorelsky
A Story About a Real Man (1949) von Boris Polevoi
Мещанское счастье von Nikolai Pomyalovsky
Очерки бурсы (1973) von Nikolai Pomyalovsky
Das kleine Gespenst (1966) von Otfried Preußler
Die kleine Hexe (1957) von Otfried Preußler
Der kleine Wassermann (1956) von Otfried Preußler
Krabat (1971) von Otfried Preußler
Schlief ein goldnes Wölkchen (1987) von Anatoli Pristavkin
Manon Lescaut (1731) von Abbé Prévost
Boris Godunow (1831) von Alexander Puschkin
Dubrowski (1833) von Alexander Puschkin
Die Geschichte des Dorfes Gorjuchino (1989) von Alexander S. Puschkin
The Bakchesarian Fountain (2008) von Aleksandr Pushkin
Poltawa (1974) von Aleksandr Pushkin
Der eherne Reiter : ein episches Gedicht (1833) von Aleksandr Sergeevich Pushkin
The fisherman and the goldfish (1980) von Aleksandr Sergeevich Pushkin
Mozart und Salieri (1982) von Aleksandr Sergeevich Pushkin
Das Märchen vom goldenen Hahn (1834) von Aleksandr Sergeevich Pushkin
Die Erzählungen des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin (1830) von Alexander Pushkin
Eugen Onegin (1964) von Alexander Pushkin
Die Hauptmannstochter (1831) von Alexander Pushkin
Das Märchen vom Zaren Saltan (1832) von Alexander Pushkin
Pique Dame (2011) von Alexander Pushkin
Ruslan and Lyudmila (1974) von Alexander Pushkin
Der steinerne Gast [Zweisprachig] (1993) von Alexander Pushkin
The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights (1833) von Alexander Pushkin
A Feast in Time of Plague von A.S. Pushkin
Gargantua und Pantagruel (1532) von François Rabelais
Phèdre / Phädra [Französisch/Deutsch] (1677) von Jean Racine
A Journey from Saint Petersburg to Moscow (1958) von Aleksandr Nikolaevich Radishchev
Münchhausens wunderbare Reisen und Abenteuer (1785) von Rudolf Erich Raspe
Die letzte Frist (1978) von Valentin Raspoetin
Abschied von Matjora (1976) von Valentin Rasputin
Leb und vergiß nicht (1974) von Valentin Rasputin
Drei lustige Gesellen, 4 Bde., Bd.1 (1972) von Eno Raud
The Headless Horseman (1869) von Thomas Mayne Reid
Drei Kameraden (1936) von Erich Maria Remarque
Das Stundenbuch (1899) von Rainer Maria Rilke
Der blaue Pfeil (1967) von Gianni Rodari
Gelsomino nel paese dei bugiardi (1963) von Gianni Rodari
Zwiebelchen (1951) von Gianni Rodari
Meister Breugnon (1919) von Romain Rolland
Cyrano von Bergerac (1897) von Edmond Rostand
Die Bekenntnisse (1784) von Jean-Jacques Rousseau
Na zgornji maslovki (2001) von Dina Rubina
Der Marinedolch (1978) von Anatoli Rybakov
Der Bronzeadler (1976) von Anatoli Rybakov
Die Kinder vom Arbat (1987) von Anatolij Rybakow

Beschreibungen

Translation: 1000 best works of world art. Literature in Russian translations recommended for the acquisition of the school library. (English, Von Mitgliedern verfasst)
http://pergam-club.ru/node/7633 (Russian, Von Mitgliedern verfasst)

Tags

1001 books(6,108) 19th century(23,368) 20th century(10,087) adventure(17,277) American(7,148) American literature(13,319) British(8,254) British literature(9,329) children(7,240) children's(11,366) children's literature(6,839) classic(70,606) classic fiction(5,586) classic literature(9,929) classics(79,432) drama(11,982) ebook(10,206) England(7,975) English(6,953) English literature(10,879) fantasy(49,118) favorites(5,904) fiction(230,978) Folio Society(5,634) France(6,001) French(7,715) French literature(9,413) historical fiction(14,107) humor(6,027) Kindle(9,319) literature(57,190) mystery(6,058) novel(40,174) own(11,038) owned(5,608) paperback(5,867) plays(6,111) poetry(26,147) read(27,289) Roman(8,411) romance(10,465) Russia(11,802) Russian(10,705) Russian literature(16,103) science fiction(29,609) to-read(91,842) translation(6,406) unread(11,131) William Shakespeare(7,919)

Top Members

sandrikoti (242 Werke), ericandsue (229), aimg (219), JuliaBoechat (206), homeless (201), LolaWalser (200), mffowler (195), thatguyzero (192), shearrob (189), aabdelrahmanm (182), PaulCranswick (181), erohwedd (180), Themis-Athena (180), dwhodges01 (178), agmlll (177), aquaticus (177), renardeu (177), AlainCipit (175), GrettelTBR (173), Estragon1958 (171), SCPeterson (171), giogabbiano (170), HadriantheBlind (168), languagehat (168), erinalbion (167), inunonaizo (166), angelrose (163), llibresantjoan (162), slaterfamily (162), vivir (162), erathostenes (161), Himalmitra (161), mimal (161), mysticjoe (161), SilentInAWay (161), nicoelston (160), alo1224 (159), agenbiteofinwit (158), dartmouthcrew (157), uscer (157), AmanteLibros (156), FurfuralAndVanillin (156), KriRand70 (155), cctesttc1 (154), dharmalita (154), AncaCiochina (153), davidabrams (153), europhile (153), Floyd3345 (153), Kaethe (153), marisina_soy (153), Jazz1987 (152), leslie.98 (152), mick745 (152), ndrose (150), tootstorm (150), Natt90 (149), SleepySheep (149), jluis1984 (148), LSPopovich (148), Pages_Aplenty (147), petjavolk (147), saulegriza (147), JaredMcLaine (146), absurdeist (145), Jwagensveld98 (145), Rivaton (145), Mz.Balma (144), Smiler69 (144), henkl (143), PitcherBooks (143), weber93 (143), mediterraneobcn (142), cns1000 (141), Pictobank (141), VenRandle (141), anglemark (140), DanielSTJ (140), kdweber (140), antimuzak (139), Buchvogel (139), Gustavoreis (139), mattorsara (139), ringman (139), skullduggery (139), ColorfulTsukuru (138), datrappert (138), Dorritt (138), drmom62 (138), iamamro (138), Jwagen (138), Printje (138), boookywooky (137), e-zReader (137), Jimbookbuff1963 (137), pseudoeden (137), parasolofdoom (136), piano3646 (136), Yak_Litsy (136), ariesblue (135), bookstopshere (135), charliemarlowe (135), debweiss (135), Geedge (135), john257hopper (135), marxones (135), Councillor3004 (134), ELiz_M (134), hobus (134), jaarnitaival (134), starkimarki (134), jwhenderson (133), BookCentric (132), jasbro (132), Keelz09 (132), KrisR (132), maryhollis (132), MichaelCO (132), michaelg16 (132), The_Great_Panjandrum (132), tstan (132), bibliopolitan (131), Chrisethier (131), emleemay (131), Randy_Hierodule (131), madA63 (130), MissWatson (130), zenosbooks (130), goldenbowl (129), laprop1990 (129), SpareOom (129), thepuck (129), weird_O (129), BerndM (128), Bodoni (128), caitief (128), Crypto-Willobie (128), HelgeM (128), jmdunc54 (128), jsoos (128), Leischen (128), aulsmith (127), emaestra (127), eromsted (127), marcorel (127), TheoClarke (127), glhs (126), Gypsy_Boy (126), kamintra (126), remiplum (126), TheRavenking (126), biblio99 (125), jgcorrea (125), JMCH (125), Mikalina (125), NHTomlin (125), rehpii (125), vernaye (125), D.Prisson (124), Forumbewohner (124), harrietlouise (124), Joop-le-philosophe (124), Osbaldistone (124), phoebekw (124), sdawson (124), EmScape (123), hatingongodot (123), JBarringer (123), Luis_Castrillo (123)