Eva de Vitray-MeyerovitchRezensionen

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Vitray-Meyerovitch-Mystique-et-poesie-en-Islam/38...

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Vitray-Meyerovitch-Universalite-de-lIslam/585097

> UNIVERSALITÉ DE L’ISLAM, par Eva de Vitray-Meyerovitch. — Figure majeure de l’introduction du soufisme en France, Eva de Vitray-Meyerovitch incarna parfaitement cet islam universel et tolérant que prône, entre autres, Rûmî. Si elle est connue avant tout comme traductrice, elle fut aussi une savante aguerrie. Jean-Louis Girotto, spécialiste de son œuvre, a réuni ici onze articles, écrits de 1957 à 1989, qui témoignent de la richesse et de la cohérence de son cheminement intellectuel et spirituel. (inédit / Vol. B) (Espaces Libres)

Una brillante presentación del pensamiento del mayor poeta místico del Islam y del universo espiritual del sufismo tal como manifiesta en la célebre cofradí­a de los derviches danzantes. Esta era la vida exótica, tranquila y soleada, la vida tahitiana (...) tal y como yo la habí­a entrevisto y deseado durante los extraños sueños de mi infancia, que me llevaban sin cesar hacia estos lejanos paí­ses del Sol. Transcurrí­a el tiempo, y suavemente se tejí­an a mi alrededor los mil hilillos sutiles, inextricables, formados con todos los hechizos de Oceaní­a...

> LA PRIÈRE EN ISLAM, de Eva de Vitray-Meyerovitch (Albin Michel, 2003). — Après avoir décrit en détail les modalités de la prière rituelle et décrypté son symbolisme, Eva de Vitray-Meyerovitch propose une précieuse anthologie couvrant toutes les circonstances de la vie qui peuvent amener le musulman à prier. Synthèse aussi concise qu’érudite sur la prière musulmane, ce livre s’adresse aussi bien au lecteur croyant intéressé par l’Islam qu’au chercheur de vérité en quête de textes de méditation. (Spiritualités Vivantes)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Vitray-Meyerovitch-La-priere-en-islam/231538

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Vitray-Meyerovitch-Le-chant-du-soleil/250135

> LE CHANT DU SOLEIL d'Eva de Vitray-Meyerovitch. — L’œuvre du célèbre Djala-Od-Din Rûmi et sa vie y sont évoquées - sa rencontre avec Sams, un pîr (maître) demeurant l’événement marquant de sa vie. Toute la vision du mystique soufi se trouve dans ce lirre et il est beau de lire ces phrases où la poésie, la femme, l’amour, la beauté, trouvent leur juste place dans cette religion méconnue... Après le yoga, le zen, le tantra, ce que nous appelions le « soufisme » (Tacawwuf) devient de plus en plus influent en Occident. Les vrais musulmans reconnaissent en Rûmi l’expression de la plus haute sagesse de l’islam. Rûmi, selon ses biographes, ne fut jamais démuni d’humour. Par exemple, pour décrire cette transmutation de l’âme passée par le creuset et de l’amour divin, Rûmi disait : « Ma vie tient en ces trois mots : j’étais cru, j’ai été cuit, je suis brûlé »... Divine torréfaction... Ed. La Table Ronde. (Albert SARALLIER)
—Nouvelles Clés, (32), Déc./Janv. 1994, (p. 88)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Vitray-Meyerovitch-Rumi-et-le-soufisme/188946
> Esprit, No. 16 (4) (Avril 1978), pp. 172-173 : https://esprit.presse.fr/article/clement-jean-francois/rumi-et-le-soufisme-par-e...
> BAnQ (Le devoir, 24 déc. 1977) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2775846

> Reix André. Eva de Vitray-Meyerovitch, Rûmi et le soufisme.
In: Revue Philosophique de Louvain. Quatrième série, tome 81, n°52, 1983. pp. 694-696. … ; (en ligne),
URL : https://www.persee.fr/doc/phlou_0035-3841_1983_num_81_52_6274_t1_0694_0000_2

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Vitray-Meyerovitch-Islam-lautre-visage--Entretien...

> ISLAM, L’AUTRE VISAGE, de Eva de Vitray-Meyerovitch - Entretiens avec Rachel et Jean-Pierre Cartier. — ​Eva de Vitray-Meyerovitch, intellectuelle française tôt convertie à l’Islam, incite ses lecteurs à aborder l’Islam essentiel, non celui des intégristes, mais celui de Rûmî, d’Al Halladj, d’ibn Arabi, d’Iqbal, celui des sages soufis :
Loin de la confusion et de l’inquiétude ambiante, elle nous conduit, en tant que traductrice de Rûmî et spécialiste de cette religion mal connue, vers l’Islam qu’elle aime, Islam à laquelle ont adhéré de grands penseurs de la philosophie traditionnelle comme René Guénon.
L’expérience intérieure demeure pour l’auteur l’essentiel de toute démarche religieuse avec la conviction qu’au-delà des institutions auxquelles ils appartiennent, les mystiques vivent tous la même expérience (p. 159). Ed. Criterion, 1991 - 170 p.
—3e millénaire, (23 ), Printemps 1992

> ISLAM, L’AUTRE VISAGE, de Vitray Meyerovitch. — COUPS DE CHAPEAU — Nous avons beaucoup aimé les entretiens qu'ont eu Rachel et Jean-Pierre Cartier avec cette grande dame, ce savant islamologue qu'est Eva de Vitray Meyerovitch : Islam, l'autre visage aux éditions Criterion. Le titre donne bien la direction de ces dialogues passionnants :montrer combien l'islam a été, comme toutes les religions, récupéré par des fanatiques qui en ont perverti le sens et qui, de plus et malheureusement, l'enseignement de travers. Ce livre narre l'itinéraire d'une vie active et voyageuse, toute tournée vers la mystique. Editions Criterion
—Nouvelles Clés, (21), Janv./Févr. 1992, (p. 85)

> ISLAM, L’AUTRE VISAGE, Eva de Vitray-Meyerovitch. Entretiens avec Rachel et Jean-Pierre Cartier. — Que savons-nous de l’islam, celui de Rûmî, d’Al-Hallaj, d’Ibn’Arabî, d’Iqbal, celui des confréries soufies, des philosophes et des savants qui ont tant apporté à l’Occident médiéval ? Face à la confusion actuelle, Eva de Vitray, grande spécialiste de l’islam, nous fait découvrir les fondements mystiques de cette religion où amour et prière tiennent la première place. Ed. Albin Michel, 1995
—(Espaces libres)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Vitray-Meyerovitch-Anthologie-du-soufisme/222010
> WIKIA (L'Originel) : https://krishnamurti.fandom.com/fr/wiki/L%27Originel,_No._9,_Mai-Juin_1979,_p._4...
> Esprit : https://esprit.presse.fr/article/clement-jean-francois/anthologie-du-soufisme-pa...
> Blévot Françoise, Carnets du Yoga, novembre 1995, pp. 30-32
> Turki A.-M., Studia Islamica, No. 57 (1983), pp. 172-173 : JSTOR : https://www.jstor.org/stable/1595496 ; https://doi.org/10.2307/1595496
> Sultân Valad : Mort et croissance du grain de blé, In: Revue 3e millénaire, n°102, Hiver 2011 (p. 47)

> “Le Dieu sublime dont la générosité, la miséricorde, la grâce et la bonté embrassent le monde entier, à chaque instant réduit un monde â néant et façonne un autre semblable à sa place.” (Djâmi) (Albert SARALLIER)
—Nouvelles Clés, (12), Juillet/Août 1990, (p. 48)

> ANTHOLOGIE DU SOUFISME, de Eva de Vitray-Meyerovitch (Albin Michel, 1995). — Aussi rares que profonds, les textes qui composent cette anthologie sont regroupés autour des thèmes fondamentaux de la pensée islamique : l’homme capable de Dieu, l’appel divin, la Voie soufie, la vie spirituelle, mais surtout l’unicité du Tout-Miséricorde et l’unité de l’être. (Spiritualités Vivantes)

> Hamès Constant. Vitray-Meyerovitch (Eva de) Anthologie du soufisme.
In: Archives de sciences sociales des religions, n°65/2, 1988. p. 312. … ; (en ligne),
URL : https://www.persee.fr/doc/assr_0335-5985_1988_num_65_2_2474_t1_0312_0000_2

> Reix André. Eva de Vitray-Meyerovitch, Anthologie du soufisme.
In: Revue Philosophique de Louvain. Quatrième série, tome 81, n°52, 1983. pp. 694-696. … ; (en ligne),
URL : https://www.persee.fr/doc/phlou_0035-3841_1983_num_81_52_6274_t1_0694_0000_2

Une remarquable introduction à la vie et à l’œuvre d'un des plus grands mystiques et poètes de tous les temps.