kolekto por tradukendaj paĝoj - listigitaj unuope aŭ are

ForumEsperantlingvaj tradukoj

Melde dich bei LibraryThing an, um Nachrichten zu schreiben.

kolekto por tradukendaj paĝoj - listigitaj unuope aŭ are

Dieses Thema ruht momentan. Die letzte Nachricht liegt mehr als 90 Tage zurück. Du kannst es wieder aufgreifen, indem du eine neue Antwort schreibst.

1gangleri
Mrz. 29, 2012, 6:56 am

/topic/134983 "Humuro laŭ la skota maniero"
mencias /commonknowledge/changelog.php?type=1&item=4471730 kun kelkaj "flavaj" anglalingvaj mesaĝoj / vortoj

2Annix
Bearbeitet: Mrz. 29, 2012, 9:42 am

Jen! Ankaŭ tio nun estas ŝanĝita de mi, (sed mi vere ne komprenas kial vi ne simple alŝutas la tradukojn mem, per la Traduku! ligilo, anstataŭ ol uzi tempon skribi peton ĉi tie ...)
Amike, Annix

3gangleri
Mrz. 29, 2012, 9:45 am

Dankegon! Ni atendas amason da samgrupanoj. Ili vidos vian respondon. Tiuj kiuj kapablas fari la tradukon mem faru tion, Tiuj kiuj timas povas lasi mesaĝon.

4gangleri
Bearbeitet: Mrz. 30, 2012, 1:43 am

http://epo.librarything.com/pic/278459
make profile picture
» detalaj alternativoj (montros poste:)
Copyright statement
----
http://epo.librarything.com/tag/angla
Related tagmashes eble e(E)tikedaro
- - - -
http://epo.librarything.com/tag/g**d
----
http://epo.librarything.com/gallery/tag/mathematics
» All member pictures tagged "mathematics" (4)
» Your pictures (2)
- - - -
http://epo.librarything.com/gallery/member/gangleri/tag/dogs
aldone "Gallery tags:" foobar
----
http://epo.librarything.com/gallery/member/gangleri/tag/dog
----
Combination issues. This author has combination issues that need to be cleared up.
----
por "Huxley, Julian (brother), Orwell, George (student), Huxley, Leonard (father)"
ni elektu personojn el la esperanta mondo uzante almenaŭ unu inan formon
Marko Zamenhof (patro), Lidia Zamenhof (filino), ??? (amiko), Andreo Csech (instruisto)
----
/topic/foobar
ID: eble numero / n-ro
----
----
not translateble: (eble jam menciataj aliloke)
en la kampo "Sekso"
male
femele
eble jam konata traduka cimo

5Annix
Mrz. 30, 2012, 4:58 am

La plej lasta ekzemplo estas netradukaĵo menciita en la forumo antaŭ jaroj, laŭ mia memoro, sed mi ne povis trovi la fadenon nun.