Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... L'amie prodigieuse, II : Le nouveau nom: Jeunesse (Original 2012; 2017. Auflage)von Elena Ferrante (Autor), Elsa Damien (Traduction)
Werk-InformationenDie Geschichte eines neuen Namens von Elena Ferrante (2012)
Books Read in 2017 (34) Books Read in 2016 (94) Italian Literature (61) » 14 mehr Top Five Books of 2014 (367) Books Set in Italy (49) Top Five Books of 2015 (255) Books Read in 2019 (419) Top Five Books of 2018 (792) Female Author (569) Books Read in 2020 (3,612) Finished in 2020 (8) Five star books (1,131) 2022 (1) Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. Der 1. Band handelte von Lilas und Elenas Kindheit bis zur Hochzeit von Lila mit 16 Jahren. Trotz ihrer Intelligenz nahmen ihre Eltern sie aus der Schule. Dieser Band handelt von Lilas und Elenas Jugend in dem armen Neapolitanischem Stadtteil der 60iger Jahre - beide Freundinnen waren im August 1944 geboren. Lila haßt schon seit ihrem Hochzeitstag ihren Mann: aus finanziellen Gründen beging er einen Verrat an ihr. Elena kann die höhere Schule besuchen, dann studieren, sie arbeitet verbissen und ist immer unter den Besten. Ihre Wege trennen sich, nicht ohne Spannungen treffen sie sich hin und wieder. Die psychologische Komplexität beider, ihrer Beziehungen und den Personen ihres Kreises und denen sie begegnen spiegelt sich in der Erzählweise; es fasziniert, ist aber oft nicht leicht zu folgen. (XI-20) ( ) Lila und Elena sind nun fast erwachsen. Lila hat sich Hals über Kopf in die Ehe gestürzt und prompt folgt die Ernüchterung. Schon am Hochzeitstag erfährt sie, dass Stefano, der Sohn von Don Achille, Geschäfte macht mit den Solara-Brüdern. Das kann sie ihrem Mann nicht nachsehen. Nun ist sie zwar dem Rione-Viertel entkommen, dafür muss sie andere Widrigkeiten in Kauf nehmen. Ihr Mann bestraft ihr Aufbegehren mit Gewalt. Elena neidet der Freundin den Wohlstand. Sie ist noch auf der Suche nach ihrem Weg und lässt den Einsatz in der Schule missen. Obwohl die Freundinnen nicht über ihre wirklichen Probleme reden, ist es Lila, die dafür sorgt, dass Elena sich wieder dem Lernen widmet. Auch dieses Buch liest sich angenehm flüssig. Es schließt nahtlos an den Band „Meine geniale Freundin“ an. Man merkt am ganzen Verhalten, dass die beiden Frauen noch sehr jung sind. Ihr Handeln wirkt zeitweise doch sehr pubertär. Ihre Auseinandersetzungen gehen weiter, auch wenn sich die Dinge, über die man streitet, ändern. In Rione war Gewalt immer schon da, nun erlebt Lila sie auch bei ihrem Mann. Aber man kann diese Gewalt nicht nur Stefano ankreiden, oft fordert Lila sie geradezu heraus. Elena will ihren Weg aus dem Armenviertel finden, aber es wird ihr nicht einfach gemacht. Doch sie kämpft sich durch und erhält ein Stipendium. Durch ihren Einsatz und ihre Beharrlichkeit kann sie ihr Studium mit Auszeichnung beenden. Obwohl Lila und Elena befreundet bleiben, bleibt auch immer ein Konkurrenzdenken. Aber sie sind Frauen, die in einer männerbestimmten Welt ihren Weg gehen wollen. Auch in diesem Band ist die Spannung nicht besonders hoch. Obwohl ich den Hype immer noch nicht nachvollziehen kann, möchte ich natürlich wissen, wie es weitergeht. Auch wenn mir der erste Band der Saga ein wenig besser gefallen hat, ist die Geschichte eines neuen Namens ein tolles, sehr sensibel geschriebenes Buch über die Adoleszenz von Lila und Linuccia. Nach ihrer sehr frühen Heirat mit Stefano macht Lila sich und ihrem Umfeld das Leben schwer - und umgekehrt. Elena sucht nach sich selbst, schafft es aber zunächst kaum, sich von der Beziehung zu Lila zu emanzipieren. Zu Beginn ging es mir etwas zu sehr weiter wie mehr vom Gleichen, in der Mitte empfand ich die Geschichte als im besten Sinne mitreißend. Wieder großartig gelesen von Eva Matthes. Mir hat der zweite Teil dieser Sizilien-Geschichte besser gefallen als der erste. Elena und Lila sind nun junge Frauen. Lila ist unglücklich mit Stefano verheiratet, Elena unglücklich in Nino verliebt. Es ist wirklich gut erzählt, wie sich die beiden entwickeln, als wären sie zwei Seiten einer Medaille. Was die eine tut, spiegelt die andere. Elena geht aber ihren intellektuellen Weg, während Lila trotz ihrer hohen Intelligenz immer mehr absteigt. Das Buch ist auf jeden Fall gut geschrieben und spannend. Vom zweiten Teil bin ich richtig enttäuscht, er bleibt sprachlich und inhaltlich weit hinter "Meine geniale Freundin" zurück. Mir scheint auch die deutsche Übersetzung etwas hastig, lieblos, und für österreichische Leser und Leserinnen schwer verdaulich. Lektoriert wurde ebenfalls nicht gut, und dann noch dieser cliffhanger! So bleibt mir wohl keine Wahl, ich werde auch Band 3 dieser Schmonzette lesen müssen. Alternativ könnte man es verfilmen, dann wärs weniger anstrengend für mich.
Every so often you encounter an author so unusual it takes a while to make sense of her voice. The challenge is greater still when this writer’s freshness has nothing to do with fashion, when it’s imbued with the most haunting music of all, the echoes of literary history. Elena Ferrante is this rare bird: so deliberate in building up her story that you almost give up on it, so gifted that by the end she has you in tears. Ist enthalten inAuszeichnungenPrestigeträchtige AuswahlenBemerkenswerte Listen
Neapel, Anfang der 1950er-Jahre: Lila und Elena, beide 20, sind unzertrennlich. Aber in Lilas Leben wird bald eine wesentliche Änderung eintreten, während Elena noch immer auf der Suche nach sich selbst ist ... Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden.
|
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
Google Books — Lädt ... GenresMelvil Decimal System (DDC)853.92Literature Italian and related languages Italian fiction 1900- 21st CenturyKlassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt:
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |