Irland 1700: Anna Cormac, uneheliche Tochter des Rechtsanwalts William Cormac, wächst als Junge verkleidet im Hause ihres Vaters heran, bis der Schwindel auffliegt und Cormac mit Annas Mutter auswandert. Er wird ein vermögender Plantagenbesitzer in Amerika. Anna, ihrer Freiheit beraubt, kann sich nicht in die neue Rolle einer reizenden Tochter in Korsett und Reifrock einfügen, verweigert den Gehorsam und brennt mit dem Piraten James durch, anstatt den verhassten Pflanzersohn Jebediah zu ehelichen. Anna Bonny muss jedoch erkennen, dass sie einen miesen Kerl geheiratet hat, der nur hinter ihrem Schmuck her ist. In Jack Rackham findet sie einen ebenbürtigen Mann, mit dem sie in der Karibik als gefürchtete Piratin Schiffe der Kaufleute kapert. Als der Gouverneur eine Amnestie für Piraten erlässt, die sich ihm unterwerfen, kämpft Anna weiter. In einem weiten Bogen erzählt Kuschnarowa (u.a. ID-A 40/13) in ruhigem Erzählfluss eine klassische Abenteuergeschichte einer Frau, die für ein emanzipiertes Leben kämpft und dabei alles verliert. Ab mittleren Beständen auch für erwachsene Leserinnen möglich. ( )