Best Science Fiction Originally Published in a Language Other Than English

1
Picknick am Wegesrand
von Arkady Strugatsky
3,654 Mitglieder
134 Rezensionen
4
8 Members
pitjrw, DorsVenabili, spiphany, Jarandel, acceptance, blkrk4000, timetunnel, ManWithAnAgenda
2
Planet der Affen
von Pierre Boulle
2,816 Mitglieder
73 Rezensionen
3.8
8 Members
lquilter, Stav, pitjrw, amysisson, asalamon, DorsVenabili, tottman, acceptance
3
Wir
von Yevgeny Zamyatin
8,515 Mitglieder
215 Rezensionen
3.8
9 Members
lquilter, pitjrw, norabelle414, DorsVenabili, souloftherose, Dilara86, acceptance, timetunnel, ManWithAnAgenda
4
Solaris
von Stanisław Lem
6,609 Mitglieder
158 Rezensionen
3.9
6 Members
pitjrw, wester, DorsVenabili, calm, scificomics, acceptance
5
Der futurologische Kongreß
von Stanisław Lem
1,847 Mitglieder
34 Rezensionen
4
6 Members
misericordia, Stav, pitjrw, DorsVenabili, sandstone78, acceptance
6
Der Krieg mit den Molchen
von Karel Čapek
1,993 Mitglieder
53 Rezensionen
4.1
7 Members
lquilter, pitjrw, andejons, DorsVenabili, scificomics, acceptance, timetunnel
7
La Horde du Contrevent
von Alain Damasio
449 Mitglieder
11 Rezensionen
4.2
4 Members
DorsVenabili, Dilara86, Jarandel, Chassegnouf
8
20.000 Meilen unter dem Meer
von Jules Verne
18,556 Mitglieder
255 Rezensionen
½ 3.7
5 Members
lquilter, andejons, DorsVenabili, Jarandel, ahef1963
9
Kallocain
von Karin Boye
817 Mitglieder
23 Rezensionen
3.8
5 Members
lquilter, andejons, DorsVenabili, Dilara86, timetunnel
10
Reise zum Mittelpunkt der Erde
von Jules Verne
14,969 Mitglieder
230 Rezensionen
½ 3.7
4 Members
lquilter, Stav, DorsVenabili, ahef1963
11
I Who Have Never Known Men
von Jacqueline Harpman
744 Mitglieder
21 Rezensionen
4.1
3 Members
lquilter, DorsVenabili, tottman
12
Das Hörrohr
von Leonora Carrington
1,123 Mitglieder
42 Rezensionen
3.9
3 Members
lquilter, rarm, mkbird
13
Kyberiade
von Stanisław Lem
2,654 Mitglieder
40 Rezensionen
4.1
3 Members
lorax, asalamon, DorsVenabili
14
Die Haarteppichknüpfer
von Andreas Eschbach
876 Mitglieder
47 Rezensionen
4.1
3 Members
amysisson, DorsVenabili, timetunnel
15
Die Fremde aus dem Eis
von René Barjavel
1,037 Mitglieder
19 Rezensionen
3.8
3 Members
mkbird, DorsVenabili, Chassegnouf
16
R.U.R. (Rossums universale Roboter)
von Karel Čapek
1,024 Mitglieder
27 Rezensionen
½ 3.6
3 Members
hipdeep, aulsmith, DorsVenabili
17
Die Wand
von Marlen Haushofer
1,318 Mitglieder
75 Rezensionen
4.2
3 Members
lquilter, mkbird, DorsVenabili
18
Von der Erde zum Mond
von Jules Verne
2,912 Mitglieder
56 Rezensionen
½ 3.5
3 Members
Stav, Jarandel, acceptance
19
Die verhängnisvollen Eier
von Mikhail Bulgakov
737 Mitglieder
11 Rezensionen
½ 3.7
3 Members
DorsVenabili, spiphany, acceptance
20
Troll: Eine Liebesgeschichte
von Johanna Sinisalo
972 Mitglieder
31 Rezensionen
½ 3.7
2 Members
aulsmith, ahef1963
21
Reise um den Mond
von Jules Verne
892 Mitglieder
21 Rezensionen
½ 3.5
3 Members
Stav, Jarandel, acceptance
22
In the Mother's Land
von Élisabeth Vonarburg
185 Mitglieder
4 Rezensionen
4.2
3 Members
lquilter, DorsVenabili, Dilara86
23
Die drei Sonnen
von Cixin Liu
8,893 Mitglieder
413 Rezensionen
3.8
2 Members
amysisson, ManWithAnAgenda
24
Amatka
von Karin Tidbeck
445 Mitglieder
25 Rezensionen
3.9
2 Members
andomck, Dilara86
25
Aniara
von Harry Martinson
456 Mitglieder
14 Rezensionen
3.8
2 Members
andejons, DorsVenabili
26
Die Stadt der Blinden
von José Saramago
13,105 Mitglieder
391 Rezensionen
4.1
2 Members
ahef1963, ManWithAnAgenda
27
Die Astronauten
von Stanisław Lem
188 Mitglieder
3 Rezensionen
½ 3.3
2 Members
DorsVenabili, spiphany
28
Ōoku: The Inner Chambers, Vol. 1
von Fumi Yoshinaga
465 Mitglieder
28 Rezensionen
3.9
3 Members
lquilter, rarm, DorsVenabili,Chassegnouf
29
In 80 Tagen um die Welt
von Jules Verne
17,224 Mitglieder
267 Rezensionen
3.8
2 Members
Stav, ahef1963
30
Malevil oder die Bombe ist gefallen
von Robert Merle
578 Mitglieder
16 Rezensionen
4.1
2 Members
DorsVenabili, Jarandel
31
Der ferne Regenbogen
von Arkady Strugatsky
93 Mitglieder
1 Rezension
½ 3.7
2 Members
pitjrw, acceptance
32
Die Krieger der Stille
von Pierre Bordage
153 Mitglieder
2 Rezensionen
4
2 Members
DorsVenabili, Jarandel
33
Terra Mater
von Pierre Bordage
124 Mitglieder
1 Rezension
3.9
2 Members
DorsVenabili, Jarandel
34
La Citadelle Hyponéros
von Pierre Bordage
110 Mitglieder
1 Rezension
4
2 Members
DorsVenabili, Jarandel
35
Wang
von Pierre Bordage
19 Mitglieder
1 Rezension
½ 4.3
2 Members
DorsVenabili, Jarandel
36
Die schweigende Stadt
von Élisabeth Vonarburg
195 Mitglieder
1 Rezension
½ 3.7
2 Members
lquilter, DorsVenabili
37
Egalia's Daughters: A Satire of the Sexes
von Gerd Brantenberg
517 Mitglieder
14 Rezensionen
½ 3.7
2 Members
lquilter, DorsVenabili
38
The Eugelionne
von Louky Bersianik
33 Mitglieder
½ 4.5
2 Members
lquilter, DorsVenabili
39
Les Guerilleres
von Monique Wittig
472 Mitglieder
3 Rezensionen
½ 3.5
2 Members
lquilter, DorsVenabili
40
Die Stadt der Katzen. Phantastischer Roman. ( Phantastische Bibliothek, 151).
von She Lao
109 Mitglieder
5 Rezensionen
½ 3.6
2 Members
lquilter, DorsVenabili
41
Mondstaaten und Sonnenreiche
von Cyrano de Bergerac
292 Mitglieder
9 Rezensionen
½ 3.7
2 Members
lquilter, DorsVenabili
42
Der Untergang der Stadt Passau
von Carl Amery
66 Mitglieder
½ 3.6
Member
blkrk4000
43
Andere Welten, andere Meere
von Darko Suvin
53 Mitglieder
1 Rezension
½ 3.4
Member
hipdeep
44
Abcalia: El Viaje de los Sueños (Spanish Edition)
von Ricardo Roque Mateos
13 Mitglieder
4.9
Member
DorothySKT
45
Another World
von J. H. Rosny-Aine
4 Mitglieder
½ 3.5
2 Members
lquilter, DorsVenabili
46
Eden
von Stanisław Lem
693 Mitglieder
14 Rezensionen
½ 3.7
Member
pitjrw
47
Aëlita
von Alexei Tolstoy
160 Mitglieder
6 Rezensionen
2.9
Member
DorsVenabili
48
Die unsichtbaren Städte
von Italo Calvino
9,434 Mitglieder
205 Rezensionen
4.1
Member
pitjrw
49
Wahre Geschichten
von Lucianus
272 Mitglieder
7 Rezensionen
½ 3.5
Member
spiphany
50
Saturn Apartments, Volume 1
von Hisae Iwaoka
176 Mitglieder
11 Rezensionen
½ 3.6
Member
rarm
51
Geheimnisvolle Strahlen
von Alexei Tolstoy
72 Mitglieder
1 Rezension
3.1
Member
DorsVenabili
52
Die Stadt der Metallvögel
von Tor Åge Bringsværd
38 Mitglieder
3.8
Member
spiphany
53
Shadowlife
von Martin Grzimek
13 Mitglieder
1 Rezension
3
Member
spiphany
54
Ellenpont
von Péter Zsoldos
12 Mitglieder
1 Rezension
½ 4.7
Member
asalamon
55
Die Entbehrlichen
von Ninni Holmqvist
1,039 Mitglieder
106 Rezensionen
½ 3.7
Member
ManWithAnAgenda
56
Das Einstein-Projekt
von Jose Carlos Somoza
321 Mitglieder
14 Rezensionen
½ 3.4
Member
Dilara86
57
Plutonien
von Wladimir Obrutschew
62 Mitglieder
3 Rezensionen
½ 3.5
Member
mkbird
58
La Bohème et l'Ivraie
von Ayerdhal
10 Mitglieder
½ 4.5
Member
Jarandel
59
Die Stadt der Sehenden
von José Saramago
2,788 Mitglieder
63 Rezensionen
½ 3.7
Member
ManWithAnAgenda
60
Kys
von Tatyana Tolstaya
834 Mitglieder
28 Rezensionen
½ 3.6
Member
Dilara86
61
Utopia
von Thomas More
11,934 Mitglieder
118 Rezensionen
½ 3.5
Member
ManWithAnAgenda
62
Terminus und andere Geschichten vom Piloten Pirx
von Stanisław Lem
975 Mitglieder
14 Rezensionen
3.8
Member
pitjrw
63
Readymade Bodhisattva: The Kaya Anthology of South Korean Science Fiction
von Sunyoung Park
37 Mitglieder
1 Rezension
3.9
Member
acceptance
64
Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation
von Ken Liu
561 Mitglieder
22 Rezensionen
3.9
Member
pitjrw
65
Ashes, Ashes
von René Barjavel
487 Mitglieder
13 Rezensionen
½ 3.6
Member
Stav
66
Tower
von Bae Myung-hoon
62 Mitglieder
2 Rezensionen
½ 3.4
Member
acceptance
67
Of Wind and Sand
von Sylvie Bérard
30 Mitglieder
1 Rezension
½ 3.7
Member
Dilara86
68
Étoiles mourantes
von Ayerdhal
65 Mitglieder
1 Rezension
½ 3.4
Member
Dilara86
69
Hundeherz
von Mikhail Bulgakov
3,183 Mitglieder
62 Rezensionen
3.9
Member
acceptance
70
I'm Waiting for You: And Other Stories
von Kim Bo-young
167 Mitglieder
6 Rezensionen
½ 3.3
Member
acceptance
71
Mytale
von Ayerdhal
25 Mitglieder
½ 3.4
Member
Jarandel
72
Das Jesus Video
von Andreas Eschbach
587 Mitglieder
13 Rezensionen
3.8
Member
timetunnel
73
Corpus Delicti
von Juli Zeh
317 Mitglieder
17 Rezensionen
½ 3.4
Member
timetunnel
74
Die bewohnte Insel
von Arkady Strugatsky
185 Mitglieder
7 Rezensionen
3.9
Member
timetunnel
75
Auf zwei Planeten
von Kurd Laßwitz
142 Mitglieder
3 Rezensionen
½ 4.3
Member
timetunnel
76
Der letzte Tag der Schöpfung
von Wolfgang Jeschke
108 Mitglieder
1 Rezension
3.8
Member
timetunnel
77
Pulsarnacht
von Dietmar Dath
30 Mitglieder
3.8
Member
timetunnel
78
Die Stimmen der Nacht
von Thomas Ziegler
18 Mitglieder
1 Rezension
3.9
Member
timetunnel
79
Junktown
von Matthias Oden
13 Mitglieder
1 Rezension
3.8
Member
timetunnel
80
Omon hinterm Mond.
von Viktor Pelevin
679 Mitglieder
12 Rezensionen
½ 3.6
Member
pitjrw
81
The Capricious Robot
von Shinichi Hoshi
20 Mitglieder
1 Rezension
½ 3.6
Member
acceptance
82
The Lizard's Tail
von Luisa Valenzuela
107 Mitglieder
2 Rezensionen
3.8
Member
lquilter
83
Andymon
von Angela Steinmüller
27 Mitglieder
4.8
Member
timetunnel
84
Le goût de l'immortalité
von Catherine Dufour
71 Mitglieder
1 Rezension
½ 3.4
Member
acceptance
85
QualityLand
von Marc-Uwe Kling
649 Mitglieder
22 Rezensionen
3.9
Member
timetunnel
86
Kalpa Imperial: Das größte Imperium, das es nie gegeben hat
von Angélica Gorodischer
613 Mitglieder
19 Rezensionen
3.9
Member
timetunnel
87
Tentakel
von Rita Indiana
209 Mitglieder
7 Rezensionen
½ 3.4
Member
timetunnel
88
Eine Arche für morgen
von René Barjavel
103 Mitglieder
2 Rezensionen
½ 3.4
Member
acceptance
89
Die Zukunft des Mars
von Georg Klein
13 Mitglieder
1 Rezension
½ 3.5
Member
timetunnel
90
PF. Am Anfang war das Feuer
von J.-H. Rosny aîné
206 Mitglieder
4 Rezensionen
½ 3.6
Member
lquilter
91
Am blinden Ufer
von Dietmar Dath
9 Mitglieder
4
Member
timetunnel
92
Neptunation oder Naturgesetze, Alter!
von Dietmar Dath
10 Mitglieder
1 Rezension
3.8
Member
timetunnel
93
Du bist mir gleich: Raumerzählung
von Dietmar Dath
2 Mitglieder
4
Member
timetunnel
94
Battle Royale
von Koushun Takami
4,242 Mitglieder
113 Rezensionen
4.1
95
Der Schwarm
von Frank Schätzing
2,751 Mitglieder
88 Rezensionen
3.8
96
Die Möglichkeit einer Insel
von Michel Houellebecq
2,190 Mitglieder
48 Rezensionen
½ 3.6
97
Metro 2033
von Dmitry Glukhovsky
2,116 Mitglieder
57 Rezensionen
½ 3.7
98
Akira, Original-Edition (deutsche Ausgabe), Bd.1
von Katsuhiro Otomo
1,768 Mitglieder
36 Rezensionen
4.2
99
Ghost in the Shell
von Masamune Shirow
1,376 Mitglieder
19 Rezensionen
3.9
100
Akira, Original-Edition (deutsche Ausgabe), Bd.2
von Katsuhiro Otomo
1,039 Mitglieder
16 Rezensionen
½ 4.3