Alan Pauls

Después de trece años de amor –uno de esos amores absolutos que nacen en la adolescencia, modelan el mundo a su imagen y parecen condenados a la inmortalidad–, Rímini y Sofía se separan. Para él, que ya ronda los 30, todo vuelve a ser nuevo y brillante, como el pavimento de una calle tras un aguacero. Redescubre el deseo y se lanza desenfrenadamente –con la eficaz ayuda de algunas sustancias ilícitas– a recuperar el tiempo perdido. Pero su relación con Sofía no ha muerto, o sólo ha hecho lo que hace el amor cuando finge haber terminado: cambiar de forma. Y cuando vuelve y lo sorprende, emboscándolo en un recodo oscuro, el amor tiene el rostro del espanto.… (mehr)

Pauls has a writing style that captivates and drags you along from one thought to the next. It isn't so much a narrative as one giant extended stream of consciousness. But beyond this, he has found a way to impart the soul of the Argentine experience with money--in all its manifestations--into his text. It is both fiction and history lesson, all while being a highly enjoyable and lyrically satisfying read.

Pauls tiene un estilo de escritura que cautiva y arrastra al lector de un pensamiento al próximo. No es simple narrativa tanto como una gigante y extendida corriente de conciencia. Más allá de eso, el escritor ha logrado imbuir su texto con el alma de la experiencia argentina con el dinero—en todas sus manifestaciones. Es a la vez una ficción y una lección en historia, mientras brinda también una experiencia de lectura altamente agradable y líricamente satisfactoria.… (mehr)