Omar Khayyám (1048–1131)
Autor von Die Rubaijat von Omar Khayam, begleitet von Persischen Miniaturen
Über den Autor
Known in Iran as a leading mathematician, Omar gained literary importance through certain quatrains that were translated by Edward FitzGerald. The Ruba'iyat is justly famous in English translation. Others besides FitzGerald have tried their hand at translating it, not all with admired results. mehr anzeigen Bowens's is a good example of competent and pleasing work. (Bowker Author Biography) weniger anzeigen
Bildnachweis: Copyright © The Circle of Ancient Iranian Studies (CAIS)
Werke von Omar Khayyám
Wine of the Mystic : The Rubaiyat of Omar Khayyam : A Spiritual Interpretation (1994) — Autor — 87 Exemplare
The Rubáiyát of Omar Khayyám and Other Persian Poems: An Anthology of Verse Translations (1954) — Mitwirkender — 66 Exemplare
Rubáiyát of Omar Khayyám Rendered into English Verse by Edward Fitzgerald followed by Euphranor a Dialogue on Youth… (1953) — Mitwirkender — 47 Exemplare
رباعيات خيام 15 Exemplare
De ware zin heeft niemand nog verstaan : kwatrijnen van Omar Khayyaâm en andere Perzische dichters (2009) 5 Exemplare
The Ruba'yat of Omar Khayam 5 Exemplare
Rubìyt̀ of Omar Khayym̀ 3 Exemplare
The Rubaiyat of Omar Khayyam 3 Exemplare
The Quatrains of Omar Kheyyam of Nishapour 3 Exemplare
Rubaiyat of Omar Khayyam, The Astromomer-Poet of Persia Rendered into English Verse by Edward FitzGerald with an… (1886) 2 Exemplare
Rubaíyat 2 Exemplare
Рубай 2 Exemplare
Rubaiyat (Book of the Month Club) 2 Exemplare
Četrrindes 2 Exemplare
Rubaiyát (Em Portuguese do Brasil) 2 Exemplare
Rubaiyat of Omar Khayyam. With a critical essay by Clarence Darrow. (Little Blue Book #1) (1924) 2 Exemplare
The Rubaiyāt of Omar Khayyām 1 Exemplar
OMAR KHAYYAM Poems of The Passionate East 1 Exemplar
The quatrains of Omar Khayyám 1 Exemplar
RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM. The First and Fourth Renderings in English Verse by Edward Fitzgerald with Illustrations by… (1930) 1 Exemplar
رباعیات خیام 1 Exemplar
Omar Khayyám the poet 1 Exemplar
L'Algèbre d'Omar Alkhayyâmî: Publiée, Traduite Et Accompagnée d'Extraits de Manuscrits Inédits (Classic Reprint)… (2017) 1 Exemplar
Рубоийлар - Рубайяат 1 Exemplar
Ruba'yat of Omar Khayyam 1 Exemplar
Lyubovnyy napitok. Rubai 1 Exemplar
ROMANIA IMAGES. 1 Exemplar
Sinnsprüche 1 Exemplar
Rubâijât 1 Exemplar
Rubâijât 1 Exemplar
Персидская классика поры расцвета (сборник) 1 Exemplar
RUBAINAT OF OMAR KHANNAM rendered into english verse by edward j. fitzgerald fourth version 1879 1 Exemplar
Ruba`iyat of Omar Khayyam 1 Exemplar
Omar Khayyam 1 Exemplar
Khayyam Ki Madhushala (HINDI ENGLISH) 1 Exemplar
Robaiiyat-e-Khayyam 1 Exemplar
The Rubaiyat of Omar Khayyam 1 Exemplar
HAYYAM 1 Exemplar
Çek Şarabı, Sev Güzeli / Seçme Şiirler 1 Exemplar
Rubaiyat of Omar Khayyam, a Paraphase from Several Literal Translations by Richard Le Gallienne (1902) 1 Exemplar
Indledning til Rubaiyat 1 Exemplar
Rubayat - ed. José Olympio 1 Exemplar
Rubayat - ed. Civ. Bras. 1 Exemplar
Rubayat - ed. Bolso 1 Exemplar
Rubaiyat 1 Exemplar
BUTUN DORTLUKLER 1 Exemplar
LAS CUARTETAS 1 Exemplar
Die Sprüche der Weisheit 1 Exemplar
The Rubaíyat́ 1 Exemplar
rubaiyat of omar khayyam 1937 deluxe edition 1 Exemplar
Rubaiyat of Omar Khayyam (Dolphin Book, C28) 1 Exemplar
Die Roebaijat Van Omar Khajjam 1 Exemplar
Rubiyat (1903, London) 1 Exemplar
Rubayat - ed. Garnier 1 Exemplar
Rubāʻīyāt-i nādirah-ʼi ayyām-i Khayyām : shāmil-i rubāʼīyāt-i aṣīl barʹgiriftah az nusakh-i muʻtabar 1 Exemplar
the complete quatrains of omar khayyam / مجموعه رباعیات عمر خیام: ترجمه بازبینی شده… (2017) 1 Exemplar
ඔමර් ඛය්යාට් රුබාය්යාට් 1 Exemplar
Rubayat - ed. de luxo inglês 1 Exemplar
Rubayat - coleção rubayat 1 Exemplar
Rubaiyat of Omar KHayam 1 Exemplar
RARE - RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM By EDWARD FITZGERALD With Illustrations By WILLY POGANY (1777) 1 Exemplar
The rubaiyat of Omar Khayyám 1 Exemplar
History of New York 1 Exemplar
RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM. The first and fourth editions in English verse by Edward FitzGerald. With illustrations by… (1964) 1 Exemplar
Rubaáiyát de Omar Khayyám 1 Exemplar
Rubáíyát 1 Exemplar
Rubáiyát de Omar Khayyam 1 Exemplar
Rubayat 1 Exemplar
The Rubaiyat of Omar Khayyam, Comprising the Metrical Translations By Edward Fitzgerald & E.H. Whinfield, and the Prose… (1900) 1 Exemplar
An Omar Khayyám Calendar for 1913 1 Exemplar
Sha'ir Omar Khayyám by A. W. Hamilton, and The Rubaiyat by Edward Fitzgerald — Autor — 1 Exemplar
Rubaiyat - 5 Versions 1 Exemplar
The Rubaiyyat of Omar Khayaam 1 Exemplar
Ze zijn voor sterven en vergaan geboren 1 Exemplar
Sonce zlati naše čaše 1 Exemplar
The Rubayyat 1 Exemplar
رباعيات الخيام 1 Exemplar
The Rubiyt of Omar Khayym 1 Exemplar
The Rubaiyat 1 Exemplar
Zugehörige Werke
Literature: An Introduction to Fiction, Poetry, and Drama (1995) — Mitwirkender, einige Ausgaben — 923 Exemplare
World Poetry: An Anthology of Verse from Antiquity to Our Time (1998) — Mitwirkender — 449 Exemplare
Music of a Distant Drum: Classical Arabic, Persian, Turkish, and Hebrew Poems. (2001) — Mitwirkender — 65 Exemplare
Oogst der tijden : keur uit de werken van schrijvers en dichters aller volken en eeuwen (1940) — Mitwirkender — 10 Exemplare
Grolier Classics: Jane Eyre, Maxims and Reflections, Essays of Elia, Rubaiyat (1956) — Mitwirkender — 10 Exemplare
Getagged
Wissenswertes
- Rechtmäßiger Name
- ol-Khayyami, Abu ol-Fath Omar ebn Ebrahim
غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری - Andere Namen
- Омар Хайям
- Geburtstag
- 1048-05-18
- Todestag
- 1131-12-04
- Begräbnisort
- Nishapur, Iran
- Geschlecht
- male
- Nationalität
- Persia
- Land (für Karte)
- Iran
- Geburtsort
- Nishapur, Khorasan (present-day Iran)
- Wohnorte
- Nishapur, Iran
Khorasan, Iran - Berufe
- poet
mathematician
astronomer
Mitglieder
Diskussionen
Petrarch Press - Rubaiyat of Omar Khayyam announcement in Fine Press Forum (Februar 2023)
Rubáiyát of Omar Khayyám: Khorasan Edition in Tattered but still lovely (September 2012)
Rezensionen
Listen
Unread books (1)
Folio Society (2)
Auszeichnungen
Dir gefällt vielleicht auch
Nahestehende Autoren
Statistikseite
- Werke
- 188
- Auch von
- 10
- Mitglieder
- 8,958
- Beliebtheit
- #2,686
- Bewertung
- 4.0
- Rezensionen
- 121
- ISBNs
- 456
- Sprachen
- 27
- Favoriten
- 16
Euphranor is an earlier work taking the form of a Platonic dialogue one day in late spring in Cambridge between a doctor and several young students while they drink beer and play bowls. It's a reply to a popular book of the 1850s on the proper education of English manhood which, little known today, set the tone for a certain kind of Stiff Upper Lipped Englishness that inspired the Scout movement and running towards machine gun fire armed with a stick, and pertains today amongst the Eton Set, Daily Mail readers, and those who still pine for the British Empire. FitzGerald, as far as I can make out, wasn't a fan. The polemic, good natured as it was, I could have done without, but the characters and setting were really appealing, and it's a great loss that FitzGerald never wrote a novel.
Sáláman and Absál is FitzGerald's translation of 14th century Persian Sufi poet, Jámí's, allegory of the soul's enlightenment. That he uses the metaphor of female sexual allure corrupting masculine purity and nobility doesn't read well in the 21st century. It was a bit of a slog, to be honest, but not without some beautiful images, and I learned something of the legend of Alexander's Mirror, which allowed the Great emperor to view far-off lands and communicate with people there, which was interesting. Overall rating 4 ⭐… (mehr)