Fyodor Dostoevsky (1821–1881)
Autor von Sämtliche Romane und Erzählungen: Schuld und Sühne
Über den Autor
One of the most powerful and significant authors in all modern fiction, Fyodor Dostoevsky was the son of a harsh and domineering army surgeon who was murdered by his own serfs (slaves), an event that was extremely important in shaping Dostoevsky's view of social and economic issues. He studied to mehr anzeigen be an engineer and began work as a draftsman. However, his first novel, Poor Folk (1846), was so well received that he abandoned engineering for writing. In 1849, Dostoevsky was arrested for being a part of a revolutionary group that owned an illegal printing press. He was sentenced to be executed, but the sentence was changed at the last minute, and he was sent to a prison camp in Siberia instead. By the time he was released in 1854, he had become a devout believer in both Christianity and Russia - although not in its ruler, the Czar. During the 1860's, Dostoevsky's personal life was in constant turmoil as the result of financial problems, a gambling addiction, and the deaths of his wife and brother. His second marriage in 1887 provided him with a stable home life and personal contentment, and during the years that followed he produced his great novels: Crime and Punishment (1886), the story of Rodya Raskolnikov, who kills two old women in the belief that he is beyond the bounds of good and evil; The Idiots (1868), the story of an epileptic who tragically affects the lives of those around him; The Possessed (1872), the story of the effect of revolutionary thought on the members of one Russian community; A Raw Youth (1875), which focuses on the disintegration and decay of family relationships and life; and The Brothers Karamazov (1880), which centers on the murder of Fyodor Karamazov and the effect the murder has on each of his four sons. These works have placed Dostoevsky in the front rank of the world's great novelists. Dostoevsky was an innovator, bringing new depth and meaning to the psychological novel and combining realism and philosophical speculation in his complex studies of the human condition. (Bowker Author Biography) weniger anzeigen
Reihen
Werke von Fyodor Dostoevsky
Notes from Underground; White Nights; The Dream of a Ridiculous Man; and: White Nights Dream Ridiculous Man and… (1961) 810 Exemplare
Poor Folk and Other Stories: "Poor Folk"; The "Landlady"; "Mr Prokharchin"; "Polzunkov" (Penguin Classics) (1988) 339 Exemplare
Three Short Novels of Dostoevsky: The Double, Notes From the Underground, The Eternal Husband (1946) 326 Exemplare
A Gentle Creature and Other Stories: White Nights; A Gentle Creature; The Dream of a Ridiculous Man (Oxford… (1950) 199 Exemplare
Notes from Underground & Other Stories (Wordsworth Classics) (English and Russian Edition) (1961) 87 Exemplare
Verzamelde werken. Dl. IV: Een nare geschiedenis ; Winterse opmerkingen over zomerse indrukken ; Aantekeningen uit het… (2001) 71 Exemplare
Die Werke von Fjodor Dostojewski (Delphi Classics Illustrierte Deutsche Edition) (2011) 65 Exemplare
Die Beichte Stawrogins : Drei unveröffentlichte Kapitel aus dem Roman "Die Teufel" (1947) 45 Exemplare
Works of Fyodor Dostoevsky: Crime and Punishment, The Idiot, The Brothers Karamazov, The Gambler, The Devils, The… (2007) 35 Exemplare
Grolier Classics: Crime and Punishment, Diary of Samuel Pepys, Confessions of Saint Augustine, Paradise Lost (1955) 25 Exemplare
The Great Books of the Western World, Vol. 52: Dostoevsky and Ibsen (1990) — Mitwirkender — 23 Exemplare
Aufzeichnungen aus einem Totenhaus - Njetotschka Neswanowa - Eine dumme Geschichte - Winteraufzeichnungen über… (1992) 20 Exemplare
The Complete Works of Fyodor Dostoyevsky: Novels, Short Stories and Autobiographical Writings: The Entire Opus of the… (2015) 18 Exemplare
Cuentos Clasicos Juveniles/Classic Stories for Young People (Short Stories) (Spanish Edition) (1980) 16 Exemplare
Der Spieler - Der ewige Gatte - Aufzeichnungen aus dem Untergrund - Das Krokodil - Bobok - Die Sanfte - Traum eines… (1991) 14 Exemplare
Crônicas de Petersburgo 12 Exemplare
Erzählungen. [Inhalt: Eine böse Geschichte, Der ewige Gatte, Die Sanfte, Der Bauer Marej, Traum eines… (1985) 11 Exemplare
Le notti bianche - Il giocatore 11 Exemplare
Noveller 9 Exemplare
Le notti bianche: Povera gente 9 Exemplare
Stavrogin's confession and the plan of The life of a great sinner: with introductory and explanatory notes (1922) 8 Exemplare
Schweigen ist Schuld : ein Lesebuch der Verlagsinitiative gegen Gewalt und Fremdenhass (1999) 8 Exemplare
Il fanciullo presso Gesu per l'albero di Natale 8 Exemplare
I fratelli Karamazov. vol. 2 8 Exemplare
Notes from Underground 7 Exemplare
Tien romans en verhalen (Verzameld Werk deel 1) 7 Exemplare
The Idiot & The Possessed 7 Exemplare
Sobranie sochinenii v desiati tomakh 6 Exemplare
The Brothers Karamazov (4/4) — Autor — 6 Exemplare
Les frères Karamazov , Les carnets des frères Karamazov , Nietotchka Niezvanov - Traductions et notes de H. Mongault,… (1952) 6 Exemplare
BOBOK 6 Exemplare
Racconti e romanzi brevi 5 Exemplare
Cronaca di Pietroburgo 5 Exemplare
Fyodor Dostoevsky: Collection of 30 Classic Works with analysis and historical background (Annotated and Illustrated)… (2013) 5 Exemplare
Verzamelde werken 5 Exemplare
Arme Leute. Der Doppelgänger : zwei Romane 5 Exemplare
Sämtliche Romane und Erzählungen: Der Traum eines lächerlichen Menschen und andere Erzählungen (2002) 5 Exemplare
I fratelli Karamàzov volume terzo 4 Exemplare
Et svagt hjerte / Onkels drøm / En andens kone / Ægtemanden under sengen / En fatal historie (2006) 4 Exemplare
Gesammelte Werke: Romane Novellen (Vollständige deutsche Ausgaben): Schuld und Sühne Die Brüder… (2015) 4 Exemplare
Crime and Punishment. The Coulson Translation Background and Sources in Criticism (1964) 4 Exemplare
De idioot 4 Exemplare
I capolavori: Le notti bianche-Delitto e castigo-Il giocatore-L'idiota-I demoni. Ediz. integrale (2016) 4 Exemplare
Aforyzmy 4 Exemplare
The Fyodor Dostoevsky Novels and Novellas Collection: The Brothers Karamazov, Crime and Punishment, and 11 Other… (2013) 4 Exemplare
Fyodor Dostoyevsky: The Complete Novels 4 Exemplare
Onkelchens Traum und andere Humoresken 4 Exemplare
Verzamelde werken: Deel 3 (van 10) 4 Exemplare
The Brothers Karamazov / The Gambler 4 Exemplare
The Brothers Karamazov (2/4) — Autor — 4 Exemplare
The Adolescent (Part 1 of 3) 4 Exemplare
Il giocatore: L'eterno marito 4 Exemplare
I capolavori (L'adolescente - Delitto e castigo - I demoni - I fratelli Karamazov - Il giocatore - L'idiota - Memorie… (2012) 4 Exemplare
El sueno de un hombre ridiculo & Bobok & La sumisa / The Dream of a Ridiculous Man & Bobok & The Meek One (Spanish… (2011) 4 Exemplare
Der Spieler und andere Erzählungen 4 Exemplare
Politieke geschriften 4 Exemplare
Los hermanos Karamazov ; Crimen y castigo ; Stepanchikovo y sus habitantes ; El jugador (1983) 3 Exemplare
relatos 3 3 Exemplare
Noites Brancas e outras novelas 3 Exemplare
APRADH AUR DAND 3 Exemplare
Min onkel og hans excellense 3 Exemplare
GREAT SHORT STORIES: The Book Bag; Guilty; The Christmas Tree and the Wedding (Quick Reader 106) (1945) 3 Exemplare
Bele Noći | Kockar | Dvojnik 3 Exemplare
MUISTELMIA KUOLLEESTA TALOSTA 2 3 Exemplare
Fedor M. Dostojewski: Der Spieler. : Aus den Aufzeichnungen eines jungen Mannes. Deutsche Bearb. H. Lorenz 3 Exemplare
En komisk människas dröm och andra berättelser 3 Exemplare
הקוביוסטוס : מרשימותיו של איש צעיר ; רומן 3 Exemplare
NOCHES BLANCAS ♦ UN EPISODIO VERGONZOSO 3 Exemplare
Complete Works of Fyodor Dostoyevsky — Autor — 3 Exemplare
Box - Fiodor Dostoievski: Memorias da casa dos mortos e O idiota (Em Portugues do Brasil) (2018) 3 Exemplare
Dostoevskii: Teksty i risunki : kniga dli︠a︡ chtenii︠a︡ s kommentariem na angliiskom i︠a︡zyke (1989) 3 Exemplare
Os Irmãos Karamázov - Volume 2 3 Exemplare
Humilhados E Ofendidos, & Um Jogador (Obras Completas E Ilustradas De F.M. Dostoievski) (1960) 3 Exemplare
Die großen Klassiker der russischen Literatur (30 Titel in einem Buch - Vollständige deutsche Ausgaben): Schuld und… (2016) 3 Exemplare
The Karamazov Brothers, Vol.1 3 Exemplare
Werdejahre : ein Roman in 3 Teilen ; 1 3 Exemplare
Signet Classic - Crime and Punishment Translated by Sidney Monas Unabridged - first time in Paperback 3 Exemplare
The Complete Novels 3 Exemplare
A nagyváros homályából ; A kis hős 3 Exemplare
Le notti bianche: Cuor debole: Piccolo eroe 3 Exemplare
Three Short Stories 3 Exemplare
In difesa di me stesso: deposizioni e verbali del processo del 1849 contro il Circolo di Petrasevskij (1994) 3 Exemplare
The Greatest Christmas Stories & Poems in One Volume: 150 Tales, Poems & Carols (Illustrated): Silent Night, Ring Out… (2015) 3 Exemplare
Dostojevskij : en samlingsvolym 3 Exemplare
Cartas de Dostoievsky a su mujer 1866-1874 3 Exemplare
The House of the Dead & Notes from Underground: Autobiographical Novels (2015) — Autor — 3 Exemplare
The Crocodile and Other Stories (riverrun Editions): Dostoevsky’s finest short stories in the timeless translations… (2019) 3 Exemplare
Öteki 2 Exemplare
Pobre gente. O duplo. 2 Exemplare
Diário Do Subsolo 2 Exemplare
L'eterno marito - La moglie di un altro e il marito sotto il letto (Italian Edition) (2019) 2 Exemplare
Modern Library College Editions 2 Exemplare
Notas do Subsolo e o Grande Inquisidor 2 Exemplare
Contos 2 Exemplare
Memorias del subsuelo & Las noches blancas & El jugador/ Notes from Underground & White Nights & The player (Grandes… (2006) 2 Exemplare
IDIOTI V 2 Exemplare
Njetočka Njezvanova | Selo Stepančikovo 2 Exemplare
Crime et châtiment T2 2 Exemplare
Os irmãos Karamazovi : romance volume 3 2 Exemplare
Fedor M. Dostoevski 1821-1881 Seleccion = Fedor M. Dostoevski 1821-1881 Selection (Autore Selectos) (Spanish Edition) (2010) 2 Exemplare
Pobres gentes/El sepulcro de los vivos 2 Exemplare
Der Spieler : Roman und anderes 2 Exemplare
Повести и рассказы в двух томах. Tom 2 2 Exemplare
Os melhores contos de Dostoiévski 2 Exemplare
Crima si pedeapsa, #2 2 Exemplare
The Collected Works of Fyodor Dostoyevsky (Unexpurgated Edition) (Halcyon Classics) (2015) 2 Exemplare
Crima si pedeapsa, #1 2 Exemplare
Sobranie sochinenij. V 9 tomakh. Tom 6. Podrostok Собрание сочинений в 9 томах. Том 6.… (2003) 2 Exemplare
[Sämtliche Werke zehn Bände] 2 Exemplare
Muistelmia kuolleesta talosta 1 2 Exemplare
Petrohradská kronika ; Literární sny 2 Exemplare
Keskenkasvuinen : kolmiosainen romaani. 2 2 Exemplare
Deník spisovatele 2 Exemplare
Sämtliche Werke 2 Exemplare
Brev i urval 2 Exemplare
Le Songe de L'Oncle - Humiliés et Offensés 2 Exemplare
Romanzi vol. III: I demoni - Umiliati e offesi 2 Exemplare
Onde ånder 1 - 2 2 Exemplare
Kvin rakontoj 2 Exemplare
Helle Nächte: vier Novellen 2 Exemplare
Keskenkasvuinen : kolmiosainen romaani. 1. nide 2 Exemplare
Povesti i rasskazy = Повести и рассказы 2 Exemplare
Igavene abikaasa ja teised jutustused 2 Exemplare
カラマーゾフの兄弟 上 新潮文庫 ト 1-9 2 Exemplare
The Greatest Works of Dostoevsky: Crime and Punishment The Brother's Karamazov The Idiot Notes from Underground… (2013) 2 Exemplare
Polnoe sobranie socinenij 2 Exemplare
Дневник писателя за 1876 год 2 Exemplare
Soviet Six Pack 2 Exemplare
Diario di uno scrittore 2 Exemplare
Kellariloukko ja Vieras rouva 2 Exemplare
Fjodor Dostojewski - Gesammelte Werke. Die Erzählungen (Leinen-Ausgabe mit Goldprägung) (Anaconda Gesammelte… (2016) 2 Exemplare
Arme Leute u. a. Erzählgn 2 Exemplare
Dostojefskis Breve i Udvalg 2 Exemplare
Arme Leute. Onkelchens Traum 2 Exemplare
Братья Карамазовы. Части 3-4. Эпилог. 2 Exemplare
Corazones sencillos 2 Exemplare
The Ultimate Christmas Collection: 150+ authors & 400+ Christmas Novels, Stories, Poems, Carols & Legends 2 Exemplare
The Brothers Karamazov, Part 1 2 Exemplare
Crime et chatiment - tome 1 2 Exemplare
LES FRÈRES KARAMAZOV -1 2 Exemplare
Baudam (बौड़म) 2 Exemplare
O literaturze i sztuce 2 Exemplare
Έγκλημα και τιμωρία 1ος τομος 2 Exemplare
KRIM DHE NDESHKIM III 2 Exemplare
Souvenirs de la maison des morts. Une fâcheuse histoire. Notes d'hiver sur des impressions d'été 2 Exemplare
BATI ÇIKMAZI 2 Exemplare
Diario di uno scrittore: 1873 2 Exemplare
Idiotul (volumul 1) 2 Exemplare
Den ærlige Tyv og andre Fortællinger 2 Exemplare
Sztyepancsikovo és lakosai ; Ostoba eset 2 Exemplare
Le Crime et le Chatiment, 2 vols. 2 Exemplare
Les Freres Karamazov, 2 vols. 2 Exemplare
Journal de Raskalnikoff 2 Exemplare
El gran inquisidor y otros cuentos / The Grand Inquisitor and other stories (Escolar) (Spanish Edition) (2010) 2 Exemplare
Dostojewskij - Brevier 2 Exemplare
Cartas de Dostoievsky a su mujer 1867-1880 2 Exemplare
Die großen Romane. Schuld und Sühne. Der Idiot. Die Brüder Karamasow: Geschenkausgabe in acht… (1985) 2 Exemplare
3 - Delitto e castigo 2 Exemplare
Un hombre ridículo (y otros relatos) 2 Exemplare
Fjodor Mihailovich Dostojevskiy. Sobranije sochinenii v semi domah. Tom 3. Idiot. (1994) 2 Exemplare
Les Nits blanques : La dispesera 2 Exemplare
Cuentos completos – Fiódor M. Dostoievski 2 Exemplare
El jugador 2 Exemplare
Dostoyevsky, Fyodor: The Complete Novels (Oregan Classics) (The Greatest Writers of All Time) 1 Exemplar
Oluler Evinden Anilar 1 Exemplar
Daridra Narayan 1 Exemplar
OBRAS COMPLETAS (III): CRIMEN Y CASTIGO/ APUNTES DEL SUBSUELO/ EL COCODRILO/ NOTAS DE INVIERNO SOBRE IMPRESIONES DE… (1969) 1 Exemplar
Notes from Underground and other stories 1 Exemplar
Zli dusi I 1 Exemplar
Relatos/2 1 Exemplar
Spisy XVI. 1 Exemplar
Zli dusi II 1 Exemplar
Karamazov Kardeşler 1 Exemplar
O pequeno heroi e outras obras 1 Exemplar
O jogador e outras obras 1 Exemplar
Ev Sahibesi 1 Exemplar
OBRAS COMPLETAS. TOMO VI 1 Exemplar
Письма, 1860-1868 1 Exemplar
Бесы. Записки из подполья 1 Exemplar
ADOLESHENTI VIII 1 Exemplar
Братья Карамазовы Т. 2 1 Exemplar
NJEREZ TE VARFER / ENDRRA E XHAXHAIT IX 1 Exemplar
I PANJOHURI X 1 Exemplar
VELLEZERIT KARAMAZOVE V-1 XI 1 Exemplar
VELLEZERIT KARAMAZOVE V-2 XII 1 Exemplar
TREGIME DHE NOVELA 1 Exemplar
Stavrogins brott och andra berättelser 1 Exemplar
Racconti brevi dell'Ottocento 1 Exemplar
The Works of Fyodor Dostoyevsky 1 Exemplar
İnsancıklar 1 Exemplar
OBRAS COMPLETAS (II). HUMILLADOS Y OFENDIDOS/ APUNTES DE LA CASA MUERTA/ EL SUEÑO DEL TIO/ LA ALDEA DE… (1969) 1 Exemplar
Complete novels 1 Exemplar
The Complete Short Stories of Dostoyevsky 1 Exemplar
DIARIO DE UN ESCRITOR: CRONICAS,ARTICULO 1 Exemplar
NOTES FROM UNDERGROUND & OTHERS 1 Exemplar
OBRAS COMPLETAS. TOMO IX 1 Exemplar
OBRAS COMPLETAS. TOMO VIII 1 Exemplar
OBRAS COMPLETAS. TOMO V 1 Exemplar
Письма, 1832-1859 1 Exemplar
Ponížení a urazení 1 Exemplar
Siempre Clasicos : Los Mejores Cuentos Rusos 1 Exemplar
Hráč, Večný manžel 1 Exemplar
Дневник писателя за 1876 год, ноябрь-декабрь 1 Exemplar
Повести и рассказы 1848-1859 1 Exemplar
The Duel (adapted by Tom Wright) 1 Exemplar
Tuy Hai Ma Mot Bai Tho Thanh Peterburg 1 Exemplar
世界文学全集8 カラマゾフの兄弟Ⅲ 隊長ブーリバ デイジー・ミラー 告白 谷間の… 1 Exemplar
Bejaan Ghar 1 Exemplar
Дневник писателя за 1876 год, май-октябрь 1 Exemplar
Дневник писателя за 1876 год, январь-апрель 1 Exemplar
Sämtliche Werke, 10 Bde., Der Idiot 1 Exemplar
Sämtliche Werke, 10 Bde., Der Jüngling 1 Exemplar
L'idiot 1 Exemplar
Sämtliche Werke, 10 Bde., Die Dämonen 1 Exemplar
Белые ночи : Неточка Незванова 1 Exemplar
Demetrio Donskoi 1 Exemplar
Братья Карамазовы Кн. 1-10 1 Exemplar
РАННЯЯ ПРОЗА 1 Exemplar
Los hermanos Karamasov 1 Exemplar
Zapisi iz podzemlja; Zapisi iz mrtvog doma 1 Exemplar
Повести и рассказы 1 Exemplar
Бедные люди ; Повести и рассказы : 1848-1859 1 Exemplar
Статьи и заметки, 1861 1 Exemplar
Статьи и заметки, 1862-1865 1 Exemplar
地下生活者の手記 (1955年) (新潮文庫) 1 Exemplar
Kopoti raksti : desmit sējumos 1 Exemplar
カラマーゾフの兄弟〈第2〉 (1953年) (世界文豪名作全集〈第7〉) 1 Exemplar
カラマーゾフの兄弟 下 新潮文庫 ト 1-11 1 Exemplar
МАЛАЯ ПРОЗА. КНИГА ВТОРАЯ 1 Exemplar
БЕЛЫЕ НОЧИ. ПЕТЕРБУРГСКАЯ ЛЕТОПИСЬ 1 Exemplar
Бедые Ночи Неточка Незванова 1 Exemplar
DELIKANLI - 1 1 Exemplar
Подросток : роман в трех частях 1 Exemplar
БЕСЫ (В 2 ТОМАХ) 1 Exemplar
Die Brüder Karamasow erster Band 1 Exemplar
Жизнь Замечвтельных Людей 1 Exemplar
Dostoevsky () Breve I udvalg 1 1 Exemplar
Dostoevsky () Breve I udvalg 2 1 Exemplar
The Idiot & The Insulted and the Injured (The Humiliated and Wronged) (Two Books With Active Table of Contents) (2011) 1 Exemplar
The works 1 Exemplar
The Works of Fyodor Dostoyevsky (10 Books) 1 Exemplar
Fyodor Dostoyevsky: Obras completas 1-2 1 Exemplar
The Brothers Karamazov (vhs) 1 Exemplar
Brat'ia Karamazovy: roman v chetyrekh chastiakh s epilogom, tom vtoroj, chasti ii-iv (1969) 1 Exemplar
Zapisi iz Mrtvog Doma | Zapisi is Podzemlja 1 Exemplar
Pripovetke III 1 Exemplar
Pripovetke II 1 Exemplar
Pripovetke I 1 Exemplar
Poniženi i uvredjeni | Bedni Ljudi 1 Exemplar
003: Fyodor Dostoevsky Complete Letters: 1868-1871 (DOSTOEVSKY, FYODOR//COMPLETE LETTERS) (1990) 1 Exemplar
The Dostoyevsky Collection - Notes from Underground, Crime and Punishment, The Gambler and The Brothers Karamazov… (2016) 1 Exemplar
Foreign Language Study book "Zapiski iz podpolja": Vocabulary in English, Explanatory notes in English, Essay in… (2012) 1 Exemplar
A Writer's Diary (1873) Articles 1 Exemplar
Complete Short Stories and Novellas of Fyodor Dostoyevsky: From the Great Russian Novelist, Journalist and Philosopher,… (2015) 1 Exemplar
வெண்ணிற இரவுகள்: கனவுலகவாசியின்… 1 Exemplar
Dariidra Narayan & Rajat Ratein 1 Exemplar
الليالي البيضاء (Arabic Edition) 1 Exemplar
الأبله 1 Exemplar
Frații Karamazov vol. 2 1 Exemplar
Frații Karamazov, Vol. I 1 Exemplar
〈第7巻〉白痴・永遠の良人 (1958年) by 米川 正夫 1 Exemplar
カラマーゾフの兄弟〈第1巻〉 (岩波文庫) 1 Exemplar
BATI,BATI DEDİKLERİ... 1 Exemplar
A voz subterrânea 1 Exemplar
Les Nuits Blanches - Niétotchka Nezvanova - Le Petit Héros - Stépantchikovo et ses Habitants 1 Exemplar
Noches blancas. El jugador. 1 Exemplar
The Big Book of Christmas: 140+ authors and 400+ novels, novellas, stories, poems & carols 1 Exemplar
My Uncll's Dream 1 Exemplar
The Wedding 1 Exemplar
කරමසෝ සහෝදරයෝ පළමු සහ දෙවන කොටස 1 Exemplar
The Dostoyevsky Omnibus 1 Exemplar
Greatest Works of Fyodor Dostoevsky: Brothers Karamazov, Crime and Punishment, Idiot, Gambler, House of the Dead & The… (2012) 1 Exemplar
Russian Dual Language Book: The Brothers Karamazov Excerpts in Russian and English (2017) 1 Exemplar
Obras completas 1 Exemplar
La casa de los muertos 1 Exemplar
Short Stories by Fiodor Dostoievski 1 Exemplar
Christmas Short Works Collection 2023 1 Exemplar
Fjodor Mihailovich Dostojevskiy. Sobranije sochinenii v semi domah. Tom 5. Podrostok. (1994) 1 Exemplar
Obras - Colección de Fiódor Dostoyevski: Biblioteca de Grandes Escritores (Spanish Edition) 1 Exemplar
CORZÓN DÉBIL / LA METAMORFOSIS 1 Exemplar
Искания и размышления 1 Exemplar
Fyodor Dostoevsky - An Honest Thief & Other Stories: “What is hell? I maintain that it is the suffering of being… (2019) 1 Exemplar
Tvífarinn 1 Exemplar
Poor Folk 1 Exemplar
Μπομπόκ 1 Exemplar
Αινιγματική αυτοκτονία 1 Exemplar
L'eternal Mari 1 Exemplar
Der ewige Ehemann : ausgewählte Prosa 1 Exemplar
Entscheide dich für die Liebe. Fjodor M. Dostojewskij. Aus d. Russ. übertr. von Fred Ottow, Claudius-Bücherei (1956) 1 Exemplar
Fjodor M. Dostojewskij - Die Box: Der Spieler / Der Großinquisitor / Die Sanfte / Helle Nächte. 9 CDs (2006) 1 Exemplar
Obras Completas. Tomo Iii. Los Hermanos Karamásovi. Diario De Un Escritor. Del Dostoyevski Inédito: Diario De… (1997) 1 Exemplar
Glæpur og refsing - I 1 Exemplar
TE FYER E TE POSHTERUAR VII 1 Exemplar
তিনটি উপন্যাস 1 Exemplar
" Ob iskusstve". 1 Exemplar
Gospel In Dostoevsky, The 1 Exemplar
الليالي البيضاء 1 Exemplar
The Idiot 1 Exemplar
Glæpur og refsing - II 1 Exemplar
Fávitinn II 1 Exemplar
الفقر - المثل - قلب ضعيف 1 Exemplar
المقامر - الزوج الأبدي 1 Exemplar
أعمال دوستويفسكي الأدبية - المجلد 2 1 Exemplar
Crime et Châtiments 1 Exemplar
Fávitinn I 1 Exemplar
134 Livres 1 Exemplar
A Kicsike Két Férfi Az Ágy Alatt 1 Exemplar
LibriVox Christmas Short Works Collection 2020 — Autor — 1 Exemplar
הכפיל : פואימה פטרבורגית 1 Exemplar
אשתו של אחר : סיפורים 1 Exemplar
עול-ימים : רומאן 1 Exemplar
ניטוצ'קה/ לילות לבנים : שני רומאנים קצרים 1 Exemplar
The Brothers Karamazoff: Six Scenes from the Novel (The Moscow Art Theatre Series of Russian Plays) (1924) 1 Exemplar
Brott Och straff. 2 1 Exemplar
The Brothers Karamazov 1 Exemplar
Notes from Underground 1 Exemplar
Fyodor Dostoyevsky: The Best Works 1 Exemplar
Noites Brancas e Outras Histórias 1 Exemplar
Fyodor Dostoyevsky: The Complete Novels A Biography of the Author (The Greatest Writers of All Time) 1 Exemplar
F. M. Dostoevskii: Polnoe Sobranie Sochinenii v 30 TT (Collected Works of Dostoevsky in 30 Volumes) (30 Volumes) (1972) 1 Exemplar
Là Bóng Hay Là Hình 1 Exemplar
Frații Karamazov (Vol. 1) 1 Exemplar
The Gambler 1 Exemplar
Great Short Stories Of Fyodor Dostoevsky (Turtleback School & Library Binding Edition) (2004) 1 Exemplar
The Complete Works of Fyodor Dostoevsky (Annotated): Crime and Punishment, The Brothers Karamazov, Poor Folk, Notes… (2018) 1 Exemplar
The Importance of Church Membership 1 Exemplar
50 Great Russian Short Stories. Illustrated: Notes from the Underground, The Death of Ivan Ilyich, The Lady with the… (2021) 1 Exemplar
الرسائل 1 1 Exemplar
الرسائل 2 1 Exemplar
Kshanikkapedathe | ക്ഷണിക്കപെടാതെ 1 Exemplar
The Brothers Karamazov 1 Exemplar
Fyodor Dostoevsky Complete Letters 1872-1877 (Dostoevsky, Fyodor//Complete Letters) (1991) 1 Exemplar
Les Frères Karamazov, volume 1 1 Exemplar
To Ask Forgiveness of the Birds 1 Exemplar
15 Vellimet e Fjodor Dostojevskit 1 Exemplar
The Complete Works of Fyodor Dostoyevsky 1 Exemplar
Verzamelde werken - 1 1 Exemplar
De gebroeders Karamazov I 1 Exemplar
De gebroeders Karamazov II 1 Exemplar
Il primo amore 1 Exemplar
Le tappe della follia 1 Exemplar
Les Frères Karamazov, volume 2 1 Exemplar
The Double 1 Exemplar
A árvore de Natal na Casa de Cristo 1 Exemplar
Collection of Stories 1 Exemplar
Crime and Punishment 1 Exemplar
Classics of Russian literature 1 Exemplar
Devils 1 Exemplar
The Idiot 1 Exemplar
Crime and Punishment 1 Exemplar
The Idiot 1 Exemplar
DJAJTE VI 1 Exemplar
De besatte roman i tre dele 1 1 Exemplar
Însemnări din subterană și alte microromane 1 Exemplar
Scrisori despre literatura si arta 1 Exemplar
De besatte roman i tre dele 2 1 Exemplar
Les frères Karamazov, Tome 1 1 Exemplar
Les frères Karamazov, Tome 2 1 Exemplar
Os professores vol. III 1 Exemplar
o adolecente 1 Exemplar
?A ?timida e outras obras 1 Exemplar
Obras completas Tomo I 1 Exemplar
Obras completas Tomo III 1 Exemplar
Obras completas, 6 vols. 1 Exemplar
El Somni de l'oncle 1 Exemplar
Erniedrigte und Beleidigte, Teil 1 - 3, 1 Exemplar
Scritti dal sottosuolo 1 Exemplar
L' idiota 1 - 3 1 Exemplar
Romanzi 1 Exemplar
I fratelli Karamazov 5 - 7 1 Exemplar
Contos de Dostoievski 1 Exemplar
I fratelli Karamazov 1 - 4 1 Exemplar
L' idiota 4 - 6 1 Exemplar
Tutte le Opere 1 Exemplar
Dostoievski Caixa (Em Portugues do Brasil) 1 Exemplar
LA FEMME D UN AUTRE OU SOUS LE LIT. 1 Exemplar
Idiotul, 2 vol 1 Exemplar
Sortsid. [romaan] / II köide 1 Exemplar
Sortsid. [romaan] / I köide 1 Exemplar
Zločin i kazna I 1 Exemplar
Zločin i kazna II 1 Exemplar
Ujkin san - iz mordasovskih letopisa 1 Exemplar
Priče iz "Piščeva dnevnika" 1 Exemplar
Delitto e castigo: Memorie dal sottosuolo 1 Exemplar
De eeuwige echtgenoot / Een nare geschiedenis / Winterse opmerkingen over zomerse indrukken 1 Exemplar
Priče iz piščeva dnevnika 1 Exemplar
Vecni muz i druge price 1 Exemplar
Tien verhalen en romans 1 Exemplar
Zomernachten 1 Exemplar
Bedni ljudje; Dvojnik; Netočka Nezvanova 1 Exemplar
Bratje Karamazovi - drugi del 1 Exemplar
Vječni muž ; Ujakov san 1 Exemplar
Le Notti Bianche, Il Giocatore 1 Exemplar
Articoli critici di letteratura russa 1 Exemplar
Pripovjetke 1 Exemplar
Los hermanos Karamázov 1 Exemplar
FIÓDOR M. DOSTOIÉVSKI - OBRAS COMPLETAS 1 Exemplar
Prosa poesia 1 Exemplar
Romanzi e taccuini 1 Exemplar
Raskolnikov vol.1 1 Exemplar
Αδελφοί Καραμάζοβ 1 Exemplar
O umetnosti 1 Exemplar
Fehér éjszakák - Szende 1 Exemplar
Os irmãos Karamazov, v. 1 1 Exemplar
Os irmãos Karamazov, v. 2 1 Exemplar
Fyrst Myschkin 1 Exemplar
Idiot I 1 Exemplar
Idiot II 1 Exemplar
Maatstaf: Dostojevski nummer 1 Exemplar
Crotcaia (La mite) ed altre novelle 1 Exemplar
Pobre gente e outras novelas 1 Exemplar
Collected Stories (in Russian) 1 Exemplar
Umiliati e offesi. Vol. 2 1 Exemplar
L'adolescente: vol. 1 1 Exemplar
Umiliati e offesi. Vol. 1 1 Exemplar
L'adolescente: vol. 2 1 Exemplar
Braća Karamazovi ; Zapisi iz mrtvog doma 1 Exemplar
Братья Карамазовы. Часть I & II 1 Exemplar
Djævlene 1 Exemplar
Skriftemål og andre fortellinger 1 Exemplar
Der Doppelgänger und andere Erzählungen 1 Exemplar
Die Brüder Karamasow dritter Band 1 Exemplar
Erzählungen 1 Exemplar
Gesammelte Werke in 12 Bänden 1 Exemplar
Les Pauvres Gens 1 Exemplar
L'idiota 1 Exemplar
L'adolescente: vol. 3 1 Exemplar
Epistolario 1 Exemplar
Storia di una donna: Netoc'ka nezvanova 1 Exemplar
Memorie di una casa morta 1 Exemplar
La moglie di un altro: romanzo 1 Exemplar
La femme d'un autre 1 Exemplar
Der Idiot zweiter Band 1 Exemplar
Der Idiot erster Band 1 Exemplar
Las pobres gentes. Prohartchin 1 Exemplar
Les frères Karamzov III 1 Exemplar
Stépantchikovo et ses habitants 1 Exemplar
La confesión de Stavroguin 1 Exemplar
Correspondance 1 Exemplar
Journal d'un écrivain 1 Exemplar
Está morta e Coração débil 1 Exemplar
Saggi 1 Exemplar
Dostojefskis Breve i Udvalg 1 Exemplar
Diario de un escritor (selección) 1 Exemplar
Crime et châtiment II 1 Exemplar
I fratelli Karamazov 1 Exemplar
Ur en drömmares memoarer och andra noveller 1 Exemplar
Short Stories Art type edition 1 Exemplar
Der Spieler und kleinere Erzählungen 1 Exemplar
Sämtliche Romane und Novellen 1 Exemplar
Nasser Schnee 1 Exemplar
La madre; los hermanos Karamazov 1 Exemplar
Les frères Karamazov II 1 Exemplar
Crime et châtiment I 1 Exemplar
Tutti i racconti e i romanzi brevi 1 Exemplar
Está Morta! 1 Exemplar
F. Dostoïevsky. Contes fantastiques. Traduction de B. de Schloezer et J. Schiffrin. Ornements de A. Brodovitch (1929) 1 Exemplar
L'orfana: Le notti bianche 1 Exemplar
Saggi critici 1 Exemplar
Oeuvres romanesques 1869-1874 : L'Eternel mari ; Les Démons ; Bobok ; Petites images ; Le Quémandeur… (2016) 1 Exemplar
Oeuvres romanesques (1859-1864) : Le Rêve de l'oncle ; Le Bourg de Stépantchikovo et sa population ;… (2015) 1 Exemplar
Douce - Le songe d'un homme ridicule (Folio bilingue) (French and Russian Edition) (2020) 1 Exemplar
Les Frères Karamazov, tome 2 1 Exemplar
El senor Projarchin (enciclopedia Pulga 82) 1 Exemplar
I taccuini per "I fratelli Karamazov" 1 Exemplar
LES FRÈRES KARAMAZOV- 2 1 Exemplar
Nova beseda. Zapisi in razmisljanja o (literarni) umetnosti in umetniskem ustvarjanju (1989) 1 Exemplar
I MARTUARI I PERJETSHEM / KUMARXHIU IV 1 Exemplar
Başkasının Karısı, Namuslu Hırsız 1 Exemplar
Bir yufka yürekli, Soytarı 1 Exemplar
OBRAS INMORTALES - DOSTOYESVSKI 1 Exemplar
Aus einem Toten Hause 1 Exemplar
Delikanlı II 1 Exemplar
Vaikams 1 Exemplar
El crimen y el castigo 1 Exemplar
Katia: (La novela de un alma atormentada) 1 Exemplar
Crimen y castigo T1289 1 Exemplar
Пушкин (Russian Edition) 1 Exemplar
ILIUSCHA 1 Exemplar
Winterse opmerkingen over zomerse indrukken 1 Exemplar
Dostoyevski - Obras completas III 1 Exemplar
Getrouwd! 1 Exemplar
Sämtliche Werke: Politische Schriften 1 Exemplar
МАЛАЯ ПРОЗА 1 Exemplar
[Brat'ja Karamazovy] ; Der Grossinquisitor 1 Exemplar
Ausgewählte Werke. In zwölf (12) Bänden KOMPLETT. Gesammelte Werke. I und II: Raskolnikow (Schuld und… (1958) 1 Exemplar
Собрание сочинений. Том седьмой. Бесы. 1 Exemplar
Собрание сочинений. Том шестой. Идиот. 1 Exemplar
Verzamelde werken deel 4 - Romans en vehalen 1 Exemplar
Obras completas . T. I (1844-1865) 1 Exemplar
Die Brüder Karamasow zweiter Band 1 Exemplar
Sämtliche Werke: Literarische Schriften 1 Exemplar
DUAS NARRATIVAS FANTÁSTICA 1 Exemplar
A játékos : Válogatott elbeszélések 1 Exemplar
Bűn és bűnhődés I-II. 1 Exemplar
Bűn és bűnhődés III. / Szegény emberek 1 Exemplar
Письма, 1875-1877 1 Exemplar
El príncipe IDIOTA 1 Exemplar
HERMANOS KARAMAZOV 1 Exemplar
Obras completas: El jugador - El adolescente 1 Exemplar
Os Irmãos Karamazov - Abril 1 Exemplar
Notes from underground white lights et al 1 Exemplar
Unknown 1 Exemplar
La dulce y otros relatos 1 Exemplar
L'idiota - volume secondo 1 Exemplar
Письма, 1869-1874 1 Exemplar
Bratje Karamazovi - prvi del 1 Exemplar
Verzamelde werken: Deel 5 (van 10) 1 Exemplar
FRATII KARAMAZOV VOL2 1 Exemplar
FRATII KARAMAZOV VOL1 1 Exemplar
NOVELA II 1 Exemplar
Статьи и заметки, 1845-1861 1 Exemplar
Seven Russian Short Novel Masterpieces: The Childhood of Zhenya Luvers / The Gambler / Father Sergus / Ward No. 6 / The… (1967) 1 Exemplar
Братья Карамазовы. Книги XI-XII . Эпилог 1 Exemplar
Бесы. Глава "У Тихона" : рукописные редакции 1 Exemplar
Obras completas. Aguilar. 1958. 3 Tomos. 1 Exemplar
Obras completas. Vergara. 1969. Tomo VII. 1 Exemplar
Повести и рассказы, 1862-1866 ; Игрок 1 Exemplar
La ||inferno 1 Exemplar
Crime and Punishment I 1 Exemplar
Crime and Punishment II 1 Exemplar
Öyküler; Beyaz Geceler - Bir Yufka Yürek - Dürüst Hirsiz - Bobok - Baskasinin Karisi (2018) 1 Exemplar
The Idiot 1913 [Leather Bound] 1 Exemplar
Russische Seele: Alles, was Sie an russischer Literatur gelesen haben sollten - Romane, Erzählungen, Dramen ... in… (2016) 1 Exemplar
Liuscha 1 Exemplar
Αινιγματική Αυτοκτονία 1 Exemplar
Ur en drömmares memoarer och andra noveller 1 Exemplar
En ¤lille helt / Den unge værtinde 1 Exemplar
Sobranie sochinenii [12 volumes] 1 Exemplar
Дневник писателя за 1877 год 1 Exemplar
Polnoe sobranie sochinenii v 30 tt. 1 Exemplar
Sobranie socheniˆi 1 Exemplar
En Forfatters Dagbog i Udvalg 1 Exemplar
Inkräktaren : roman 1 Exemplar
Der Spieler - Roman-Zeitung 364 / 1980,7 1 Exemplar
O miłości 1 Exemplar
Dobbeltgængeren Den ¤ærlige tyv 1 Exemplar
Demonen II 1 Exemplar
Ikuinen aviomies ja Köyhää väkeä 1 Exemplar
Il dialogo dell'inquisitore 1 Exemplar
Riivaajat I 1 Exemplar
Riivaajat II 1 Exemplar
Samlede værker bd.1-24 1 Exemplar
Nětočka Nězvánovová ; Malý hrdina 1 Exemplar
I precoci. 1 Exemplar
I capolavori di Dostoevskij - 1 Exemplar
Το όνειρο ενός γελοίου - Ο Παλιάτσος 1 Exemplar
Malý hrdina a jiné povídky 1 Exemplar
Věčný manžel : povídka ; Chudí lidé : román 1 Exemplar
Crimen y castigo. Vol. II 1 Exemplar
Paginas críticas del "Diario de un escritor" 1 Exemplar
Гражданин 1 Exemplar
Crime et Chatiment II 1 Exemplar
Autobiographische Schriften. 1 Exemplar
Crime et Chatiment I 1 Exemplar
Бедные люди. Игрок 1 Exemplar
Полное собрание сочинений Ф.М. Достоевского 1 Exemplar
Liebesgeschichten aus aller Welt II. Weiße Nächte / Der Flaschenteufel / Immensee: 3 Bde. (1996) 1 Exemplar
L'idiot I 1 Exemplar
Die große Hörspiel-Edition: Hörspiele mit Eva Garg, Ignaz Kirchner, Leslie Malton u.v.a. (10 CDs) (2021) 1 Exemplar
Relatos fantásticos 1 Exemplar
Dziela wybrane-6i 1 Exemplar
Dziela wybrane-6ii 1 Exemplar
Obras completas Tomo Segundo (1870-1881) 1 Exemplar
Album Pleiade Dostoievski. Iconographie réunie et commentée par Gustave Aucouturier et Claude Menuet (1975) 1 Exemplar
Les oeuvres littéraires de Dostoïevski 1 Exemplar
Zbrodnia i kara Tom I 1 Exemplar
Stépantchikovo et ses Habitants - Les Nuits blanches - Niétotchka Nezvanova - Le Petit Héros 1 Exemplar
Die großen Romane. Band 4: Die Brüder Karamasow / Fjodor Dostojewski ; aus dem Russischen übersetzt von Hermann… (2021) 1 Exemplar
L'idiot II 1 Exemplar
Arme Leute . Onkelchens Traum 1 Exemplar
Bibliothek von Babel: Russische Erzählungen 1 Exemplar
Sämtliche Romane und Novellen Band 1 1 Exemplar
Ein Werdender Bd. II 1 Exemplar
বিনতা 1 Exemplar
Zugehörige Werke
The Graphic Canon, Vol. 2: From "Kubla Khan" to the Bronte Sisters to The Picture of Dorian Gray (2012) — Mitwirkender — 187 Exemplare
The Moral Life: An Introductory Reader in Ethics and Literature (1999) — Mitwirkender — 179 Exemplare
Worlds Apart: An Anthology of Russian Science Fiction and Fantasy (2007) — Mitwirkender — 97 Exemplare
The Graphic Canon of Crime & Mystery, Vol. 1: From Sherlock Holmes to A Clockwork Orange to Jo Nesbø (2017) — Mitwirkender — 34 Exemplare
A Cross of Centuries: Twenty-five Imaginative Tales About the Christ (2007) — Mitwirkender — 28 Exemplare
Oogst der tijden : keur uit de werken van schrijvers en dichters aller volken en eeuwen (1940) — Mitwirkender — 10 Exemplare
10 Penguin Classics on 45 CDs (The Mayor of Casterbridge, Pride & Prejudice, Great Expectations, Frankenstein, Jane… (2007) — Mitwirkender — 9 Exemplare
Crime and Punishment [2002 TV movie] — Original book — 6 Exemplare
Eine kleine Weihnachtsgeschichte und andere Erzählungen um die Heilige Nacht. (1960) — Mitwirkender — 6 Exemplare
Opowieści niesamowite : groza i niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i początku XX w. (1990) — Mitwirkender — 5 Exemplare
Acht vrouwen klassieke Russische verhalen van Poesjkin, Toergenjev, Leskov, Dostojevski en Tsjechov (1983) — Mitwirkender — 5 Exemplare
Bijt me toch, bijt me! De mooiste dierenverhalen uit de Russische Bibliotheek (2013) — Mitwirkender — 5 Exemplare
The humour of Russia — Mitwirkender — 4 Exemplare
Partner [1968 film] — Original book — 2 Exemplare
90 Masterpieces You Must Read (Vol.1): Novels, Poetry, Plays, Short Stories, Essays, Psychology & Philosophy (2020) — Mitwirkender — 1 Exemplar
Fantastyczne Opowieści — Mitwirkender — 1 Exemplar
Getagged
Wissenswertes
- Rechtmäßiger Name
- Достоевский, Фёдор Михайлович
- Geburtstag
- 1821-11-11
- Todestag
- 1881-02-09
- Begräbnisort
- Tichwiner Friedhof, Alexander-Newski-Kloster, Sankt Petersburg, Rußland
- Geschlecht
- male
- Nationalität
- Russisches Reich
- Land (für Karte)
- Russland
- Geburtsort
- Moskau, Russland
- Sterbeort
- St. Petersburg, Russland
- Wohnorte
- Moskau, Russland
St. Petersburg, Russland
Sibirien, Russland
Twer, Russland - Ausbildung
- Militärakademie Petersburg
- Berufe
- Journalist
Romanautor
Kurzgeschichtenautor - Beziehungen
- Dostoevskaja, Ljubov Fedorovna (Tochter)
Dostoevsky, Anna (Ehefrau) - Kurzbiographie
- Fedor Mihailovic Dostoevskij (Russischer Kalender: 11. November 1821 – 9 Februar 1881), deutsch meist Dostojewski transliteriert, war ein russischer Autor von Romanen, Kurzgeschichten und Essays sowie Journalist. Dostojewskis literarisches Werk analysiert die Psychologie der unruhigen politischen, sozialenund geistigen Atmosphäre im Russland des 19. Jahrhunderts, und widmen sich einer Vielzahl philosophischer und religiöser Themen. Zu seinen berühmtesten Werken zählen Schuld und Sühne (1866), Der Idiot (1869), Die Dämonen (1872), und Die Brüder Karamasow (1880). Dostojewskis Werk umfasst 12 Romane, vier Novellen, 16 Kurzgeschichten und zahlreiche weitere Werke.
Mitglieder
Diskussionen
Century Press - The Crocodile in Fine Press Forum (Februar 13)
150. Notes from Under the Floorboards by Fyodor Dostoyevsky in Backlisted Book Club (März 2022)
Easton Press Crime and Punishment LE 1975 in Book talk (Februar 2022)
Group Read, February 2018: The Idiot in 1001 Books to read before you die (März 2018)
Group Read, July 2014: Notes from the Underground in 1001 Books to read before you die (Juli 2014)
April 2014: Fyodor Dostoevsky in Monthly Author Reads (April 2014)
Dostoevsky: Notes from Underground in Author Theme Reads (Dezember 2013)
Dostoevsky: Crime and Punishment in Author Theme Reads (März 2013)
Obscure Dostoevsky short stories in Fans of Russian authors (November 2011)
KARAMAZOV: Who's in? in Le Salon Littéraire du Peuple pour le Peuple (Oktober 2010)
BROTHERS KARAMAZOV Group Read in Fans of Russian authors (Oktober 2010)
Dostoevsky: The Brothers Karamazov in Author Theme Reads (August 2009)
Dostoyevsky: The House of the Dead in Author Theme Reads (Juni 2009)
Dostoevsky: Poor Folk in Author Theme Reads (März 2009)
Best translation of The Brothers Karamazov? in Fans of Russian authors (März 2008)
Crime and Punishment in Someone explain it to me... (Februar 2008)
Rezensionen
Listen
Which house? (1)
First Novels (1)
Russian Literature (16)
Art of Reading (1)
Shelf 101 (1)
Read (1)
Epistolary Books (1)
Revolutions (1)
Fave Books (1)
Winter Books (1)
Five Star Novels (1)
Reading Globally (1)
Fiction For Men (1)
BBC Top Books (1)
Read (1)
Antiheroes (1)
BBC Big Read (1)
BBC Big Read (1)
Writers at Risk (1)
Short and Sweet (1)
Books I've read (1)
1870s (1)
My TBR (3)
Out of Copyright (3)
Five star books (3)
readingList (2)
19th Century (6)
Existentialism (6)
Favourite Books (5)
Unread books (5)
A Novel Cure (4)
Read These Too (2)
Wanted (1)
100 (1)
Summer Books (1)
Best First Lines (1)
AP Lit (2)
1860s (2)
Realism (2)
Folio Society (2)
Romans (2)
Auszeichnungen
Dir gefällt vielleicht auch
Nahestehende Autoren
Statistikseite
- Werke
- 1,367
- Auch von
- 57
- Mitglieder
- 152,296
- Beliebtheit
- #40
- Bewertung
- 4.2
- Rezensionen
- 1,742
- ISBNs
- 6,463
- Sprachen
- 47
- Favoriten
- 1,111
Das Deutsch der Svetlana Geier ist großartig! Sie fügt hilfreiche Anmerkungen zum Verständnis bei, auch ein Namenverzeichnis der wichtigsten Personen: russische Namen sind für uns nicht leicht zu behalten (den junge Kalganow, Miussows Neffe - zum ersten Mal tritt er im Achten Buch auf - vermisste ich).
Ich machte mir einige Notizen:
Nadryw (4. Buch, Anm. zu S.263) - SG nennt es: 'eine willentlich Selbstzerstörung als Bestätigung der Freiheit des Individuums'.
Anm. zu S.239: der Besuch Gruschenkas bei Katerina Iwanowna gehöre zu den "Duellen der Königinnen" in Dostojewskijs Werk in Anklang an Schillers 'Maria Stuart', schreibt SG.
Iwan: "…wenn es keinen Gott gäbe, müßte man ihn erfinden" (377f)
Iwan: "ein Unschuldiger darf für einen Schuldigen nicht bestraft werden (383)
"die bestialische Grausamkeit des Menschen ist … beleidigend für die Bestien [!!]
"… wenn der Mensch den Teufel geschaffen, so hat er ihn nach seinem Bilde geschaffen (384)
"… in jedem Menschen lauert eine Bestie, die Bestie des … (389)
Iwan: " Ich will keine Harmonie, aus Liebe zur Menschheit will ich keine Harmonie. Lieber bleibe ich bei meinem ungerächten Leid und meinem ungestillten Zorn, … (395)
Der Starez Sossima über 'Freiheit': "Indem die Freiheit als … möglichst rasche Befriedigung ihrer Bedürfnisse verstanden wird, entstellen die Menschen ihre wahre Natur, … (505f)
Wir, die wir Deutsch lesen, können uns glücklich schätzen, diese Übersetzung bekommen zu haben.… (mehr)