Kevin Crossley-Holland

Arthur - King of the Middle March ist der dritte Teil der Artus-Trilogie von Kevin Crossley-Holland. Der Leser begleitet (Sir) Arthur de Gortanore auf dem 4. Kreuzzug (1202/03), der unter keinem guten Stern stand. Gleichzeitig sieht Arthur in seinem Stein das Ende der klassischen Artussaga - die Liebesgeschichte zwischen Lancelot und Guinivere, das Auseinanderbrechen der Tafelrunde und schließlich die Schlacht Mordred vs. Artus. Zum Glück geht die Geschichte für Arthur besser aus, auch wenn er realisieren muss, dass Krieg alles andere als heroisch ist.

Wie die letzten Bände auch ist die Geschichte in viele (hier: 112) in der Regel sehr kurze Kapitel eingeteilt. Sonst waren es auch mehr Schlaglichter auf die Geschehnisse um 1200, abgewechselt mit Erzählungen der Artussage. Im dritten Band ist die Erzählung durchgehender, da waren die kurzen Kapitel am Anfang etwas irritierend, auch, weil wenig Entwicklung statt fand. Zum Ende hin las sich die Geschichte dann nochmal flüssiger.

Insgesamt ein überzeugendes Konzept, die Artussage mit dem mittelalterlichen Leben in England an der Grenze zu Wales und einem Kreuzzug zu verknüpfen. So, wie Kevin Crossley-Holland das mittelalterliche Leben beschreibt, könnte es wohl wirklich gewesen sein.… (mehr)

Kevin Crossley-Holland spinnt die Saga um Arthur/Arthur weiter - der eine lebt zur Zeit Richard Löwenherz und bereitet sich als Knappe auf die Kreuzfahrt vor, der andere ist der legendäre Artus, dessen Geschichte Arthur in einem magischen Stein verfolgen kann.

In den gut 100 zum Teil nicht mal eine Seite langen Kapiteln wird die Geschichter der Kreuzfahrerzeit mit der Artussage verwoben. War es im ersten Band noch mehr das Abenteuer liegt jetzt, mit der Entwicklung des Protagonisten, der Fokus mehr im Bereich Liebe und Rittertum.

Der Text liest sich gut und gibt interessante Einblicke darin, wie man sich das Leben zur Zeit der Kreuzfahrer in einer Burg "auf dem Lande" in England vorstellen kann. Andererseits fehlt mir, um mehr als ein paar Seiten am Stück zu lesen, die Spannung, die einen in der Geschichte weiterträgt.

Auch im zweiten Band wurde die Arthur/Arthur Verknüpfung noch nicht aufgelöst, der englische Titel des dritten Bands (King of Middle March) deutet da aber etwas an.

Leseempfehlung für die Reihe für alle, die an der Artussage und einem fundierten Blick ins Mittelalter interessiert sind und dabei auf einen großen Spannungsbogen verzichten können.… (mehr)

In der Zeit der Kreuzzüge und der Regentschaft von erst König Richard Löwenherz und dann König John wächst Arthur auf einem englischen Herrensitz an der Grenze zu Wales auf. Seine Ausbildung ist die eines Ritters: Neben Kampftechniken (Schwert, Bogen, Lanze) wird er vom örtlichen Priester in Lesen und Schreiben unterwiesen, und Merlin sorgt dafür, dass er über seine Erlebnisse auf dem Herrensitz reflektiert. Denn im Gegensatz zu seinem älteren Bruder, Serle, sieht Arthur mit offenen Augen, was auf dem Herrensitz passiert und ist sich mit knapp 13 Jahren auch nicht zu schade, mit anzupacken und auszuhelfen - durchaus zum Unwillen von Sir John de Caldicot. Eines Tages erhält Arthur von Merlin einen besonderen Stein, der ihm magisch die Geschehnisse zeigt, die ca. 600 Jahr früher stattgefunden haben, angefangen mit King Uther.

Die Ereignisse im Jahr 1199/1200 auf Caldicot werden aus Sicht von Arthur beschrieben, indem man seine Chronik mitliest - die Geschichte unterteilt sich damit in 100 Kapitel, die mal nur knapp eine Seite, mal über mehrere Seiten gehen und durch den Tagebuchcharakter auch keine kontinuierliche Geschichte erzählen. Mit Fortschreiten der Geschichte werden immer mehr Parallen mit der Artussage im Stein und Arthurs Leben deutlich (was bei der Namenswahl des Protagonisten ja auch zu erwarten war).

Kevin Crossley-Holland ist bekannt für seine Nacherzählungen von englischen Sagen und so ist es nicht verwunderlich, dass sein Sprachstil auch in diesem Buch dem Sagenerzählen angepasst ist. Für mein Empfinden plätscherte die Erzählung sanft vor sich hin, auch dramatische Ereignisse werden eher nüchtern, im Stil eines Chronisten erzählt, wodurch man ein Leser eher distanziert zu Arthur und den anderen Protagonisten bleibt. Durch die kurzen Kapitel lässt sich das Buch aber durchaus flüssig lesen und die Details zum Alltagsleben im Spätmittelalter lassen die Geschichte lebendig werden.

Alles in allem eine durchaus gelungene Neuerzählung der Artussage, die durch die Rahmenhandlung auf eine neue Ebene gehoben wird. Und auch wenn es wenig Spannung gab hat mich die Geschichte doch soweit berührt, dass ich jetzt neugierig bin, wie es in den beiden Folgebänden für Arthur im 13. Jahrhundert weitergeht (die klassischerweise ebenfalls dreiteilig erzählte Artussage ist ja bekannt und wird keine Überraschungen bringen).

Wer also die Artussage mal in einem neuen Gewand lesen will, kann hier (so er die Bücher noch findet) getrost zugreifen.

[Ich habe das Buch im Original gelesen - Titel: Arthur - The Seeing Stone. In der Datenbank war aber nur die deutsche Fassung zu finden.]… (mehr)