|
|
Lädt ... Alice im Wunderland (1865)| 20,734 | 418 | 124 | 
(3.99) | 2 / 967 | Join Alice in the definitive Lewis Carroll classic masterpiece, as she follows a White Rabbit down a rabbit-hole to arrive in Wonderland where nothing is at it seems. Amongst the madness of this new world, and the many characters she will encounter, will she ever be able to find her way home?Whether you are a language student studying at high school, university or by home study, learn new languages the fun way with this special dual language edition of Alice's Adventures in Wonderland. Printed in page by page English and German.----------Begleiten Sie Alice in diesem klassischen Meisterwerk von Lewis Carroll, wie sie einem weißen Kaninchen in dessen Kaninchenbau folgt und im Wunderland ankommt, wo nichts so ist wie es scheint. Wird sie in der Verrücktheit dieser neuen faszinierenden Welt und der vielen neuen Fabelwesen, denen sie begegnet, jemals wieder ihren Weg nach Hause finden?Ob sie Sprachschüler an der Schule oder Universität sind, oder ob Sie zu Hause lernen, mit dieser speziellen zweisprachigen Version von Alice im Wunderland macht das Lernen einer neuen Sprache besonderen Spaß. Die Geschichte ist durchgehend zweisprachig gedruckt - auf der jeweils linken Seite auf Englisch, auf der rechten Seite auf Deutsch.… (mehr) |
| Kürzlich hinzugefügt von | ravenatadesk, Libbyann89, aliphil, maryam88, private Bibliothek, VioletCrown, mikebo123, BookHavenAZ, Arina40 | | Nachlassbibliotheken | Nelson Algren, Jack Kerouac, Lewis Carroll, Leonard and Virginia Woolf, William Gaddis, Sterling E. Lanier, Donald and Mary Hyde, Evelyn Waugh , Sylvia Plath, Anthony Burgess — 6 mehr, Carl Sandburg, Aaron Copland, Theodore Dreiser, Eeva-Liisa Manner, Edward Estlin Cummings , Isabella Stewart Gardner |
▾Empfehlungen von LibraryThing ▾Wird es dir gefallen? ▾Diskussionen (Über Links) » Andere Autoren hinzufügen (462 möglich) | Autorenname | Rolle | Art des Autors | Werk? | Status | | Carroll, Lewis | — | Hauptautor | alle Ausgaben | bestätigt | | Andriesse-van de Zande, Gonne | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Attwell, Mabel Lucie | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | 尚紀, 柳瀬 | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Barro, Teresa | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Bennett, Alan | Erzähler | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Bond, Anna | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Browne, Anthony | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Dalí, Salvador | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Dale, Jim | Erzähler | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Dalziel, Edward | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Dalziel, George | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Dautremer, Rébecca | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Delacour, Guillaume | Umschlagillustration | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Dobson, Austin | Vorwort | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Engelsman, Sofia | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Everson, Michael | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Fanu, Brinsley Le | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Garcia, Alex S. | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Garcia, Camille Rose | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Gattégno, Jean | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Ghiuselev, Iassen | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Hague, Michael | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Hall, David | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Harrison, B.J. | Erzähler | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Herbauts, Anne | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Hicks-Jenkins, Clive | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Hildebrandt, Greg | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Hopp, Zinken | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Ingpen, Robert | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Jansson, Tove | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Johansson, Scarlett | Erzähler | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Johnstone, Anne Grahame | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Johnstone, Janet Grahame | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Kearney, E.L. | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Kennel, Moritz | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Kincaid, Eric | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Kusama, Yayoi | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Lacombe, Benjamin | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Lipchenko, Oleg | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Mann, Eleonora | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Maraja, Libico | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Marsh, James | Umschlagillustration | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Matsier, Nicolaas | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Matthews, Rodney | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Morrison-Smyth, Anne | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Nabokov, Vladimir | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | O'Keefe, Gavin | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Oven-van Doorn, M.C. van | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Oxenbury, Helen | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Parisot, Henri | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Pérez-Barreiro, Fernando | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Peake, Mervyn | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Pogány, Willy | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Porter, Davina | Erzähler | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Raa, R. ten | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Rackham, Arthur | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Riddell, Chris | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Rieder, Floor | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Rolen, J. Michael | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Roothciv | Umschlagillustration | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Rountree, Harry | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Schermelé, Willy | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Seelbach-Caspari, Brigitte | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Segur, Adrienne | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Self, Will | Einführung | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Sibley, Brian | Nachwort | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Steadman, Ralph | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Strasser, Ingrid | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Swan, Anni | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Tarrant, Margaret W. | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Tenniel, John | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Todd, Justin | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | van Sandwyk, Charles | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Weevers, Peter | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | West, Wallace | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Woodward, Alice B. | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Zimmermann, Antonie | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | | Zwerger, Lisbeth | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt |
▾Reihen und Werk-Beziehungen Gehört zur ReiheGehört zu VerlagsreihenIst enthalten inWird wiedererzählt inHat die (nicht zu einer Reihe gehörende) FortsetzungBearbeitet/umgesetzt inIst gekürzt inIst eine erweiterte Ausgabe vonIst erweitert inWird parodiert inInspiriertHat ein Nachschlage- oder BegleitwerkHat eine Studie überHat als Erläuterung für Schüler oder StudentenHat einen Lehrerleitfaden
|
|
| Gebräuchlichster Titel |
|
| Originaltitel |
|
| Alternative Titel |
|
| Ursprüngliches Erscheinungsdatum |
|
| Figuren/Charaktere |
|
| Wichtige Schauplätze |
|
| Wichtige Ereignisse |
|
| Zugehörige Filme |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
| Preise und Auszeichnungen |
|
| Epigraph (Motto/Zitat) |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. All in the golden afternoon
Full leisurely we glide;
For both our oars, with little skill,
By little arms are plied,
While little hands make vain pretense
Our wanderings to guide
Ah, cruel Three! In such an hour,
Beneath such dreamy weather,
To beg a tale of breath too weak
To stir the tiniest feather!
Yet that can one poor voice avail
Against three tongues together!
[plus another five verses]  | |
|
| Widmung |
|
| Erste Worte |
Allmählich langweilte sich Alice. | |
|
| Zitate |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. And she tried to fancy what the flame of a candle looks like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing. 'Curiouser and curiouser!' cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English); ... How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!
How cheerfully he seems to grin,
How neatly spread his claws,
And welcome little fishes in
With gently smiling jaws! 'Ahem!' said the Mouse with an important air, 'are you all ready? This is the driest thing I know. Silence all round, if you please! "William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. Edwin and Morcar, the earl of Mercia and Northumbria -"' 'You are old, Father William,' the young man said,
'And your hair has become very white;
And yet you incessantly stand on your head -
Do you think, at your age, it is right?'
[plus another seven verses] 'Begin at the beginning,' the King said gravely, 'and go on till you get to the end: then stop.' Rule Forty-two. All persons more than a mile high to leave the court. — the King of Heart Oh dear! Oh dear! I shall be late! — the White Rabbit `I can't explain myself, I'm afraid, sir' said Alice, `because I'm not myself, you see.' | |
|
| Letzte Worte |
|
| Hinweis zur Identitätsklärung |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. This is the unabridged "Alice in Wonderland", a separate work from "Through the Looking Glass" - also, please do not combine with any abridged edition or adaptation. | |
|
| Verlagslektoren |
|
| Klappentexte von |
|
| Originalsprache |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
| Anerkannter DDC/MDS |
|
▾Literaturhinweise Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.  Wikipedia auf Englisch (10)
▾Buchbeschreibungen Join Alice in the definitive Lewis Carroll classic masterpiece, as she follows a White Rabbit down a rabbit-hole to arrive in Wonderland where nothing is at it seems. Amongst the madness of this new world, and the many characters she will encounter, will she ever be able to find her way home?Whether you are a language student studying at high school, university or by home study, learn new languages the fun way with this special dual language edition of Alice's Adventures in Wonderland. Printed in page by page English and German.----------Begleiten Sie Alice in diesem klassischen Meisterwerk von Lewis Carroll, wie sie einem weißen Kaninchen in dessen Kaninchenbau folgt und im Wunderland ankommt, wo nichts so ist wie es scheint. Wird sie in der Verrücktheit dieser neuen faszinierenden Welt und der vielen neuen Fabelwesen, denen sie begegnet, jemals wieder ihren Weg nach Hause finden?Ob sie Sprachschüler an der Schule oder Universität sind, oder ob Sie zu Hause lernen, mit dieser speziellen zweisprachigen Version von Alice im Wunderland macht das Lernen einer neuen Sprache besonderen Spaß. Die Geschichte ist durchgehend zweisprachig gedruckt - auf der jeweils linken Seite auf Englisch, auf der rechten Seite auf Deutsch. ▾Bibliotheksbeschreibungen Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. ▾Beschreibung von LibraryThing-Mitgliedern
| Zusammenfassung in Haiku-Form |
|
|
 Google Books — Lädt ... Tausch (25 vorhanden, 307 gewünscht)
|
Grinsekatze2010 | Apr 18, 2015 | 
)
)
6
Book Discussion: Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass CONTAINS SPOILERS
7
