Best Translated Book AwardLonglist

Vergeben durch University of Rochester

195 Werke 53,995 Bücher 2,317 Rezensionen ½ 3.7

The Best Translated Book Award is awarded by the University of Rochester in the categories of Fiction and Poetry for books published in the previous calendar year. The award went on hiatus in 2021.

Etappen:
Alle, Winner (24), Shortlist (135), Longlist (195)
Kategorien:
Jahre:
Alle, 2020 (19), 2019 (14), 2018 (8), 2017 (15), 2016 (13), 2015 (16), 2014 (14), 2013 (14), 2012 (16), 2011 (15), 2009 (13), 2008 (38)

Longlist 195

WerkKategorieJahr
The Wind That Lays Waste von Selva AlmadaFiction2020
The Book of Collateral Damage von Sinan AntoonFiction2020
Willkommen in Amerika von Linda Boström KnausgårdFiction2020
Das Leben des Vernon Subutex von Virginie DespentesFiction2020
A Girl Returned von Donatella Di PietrantonioFiction2020
Space Invaders von Nona FernándezFiction2020
Will and Testament von Vigdis HjorthFiction2020
Tentakel von Rita IndianaFiction2020
Parade: A Folktale von Hiromi KawakamiFiction2020
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft von Khālid KhalīfahFiction2020
China Dream von Jian MaFiction2020
The Boy von Marcus MalteFiction2020
The Cheffe von Marie NDiayeFiction2020
A Dream Come True: The Collected Stories of Juan Carlos Onetti von Juan Carlos OnettiFiction2020
Labyrinth: A Novel von Burhan SönmezFiction2020
La poesia catalana segons Pere Gimferrer von Pere GimferrerPoetry2020
Book of Minutes von Gemma GorgaPoetry2020
Tell Me, Kenyalang von Kulleh GrasiPoetry2020
The Winter Garden Photograph von Reina María RodríguezPoetry2020
La rosa muerta (Spanish Edition) von Aurora Caceres2019
Schwedische Hochzeitsnacht von Stig Dagerman2019
Disoriental von Négar Djavadi2019
Dezafi von Franketienne,2019
Bottom of the Sky von Rodrigo Fresán2019
Bride and Groom von Alisa Ganieva2019
People in the Room von Norah Lange2019
Comemadre von Roque Larraquy2019
Transparent City von Ondjaki2019
Lion Cross Point von Masatsugu Ono2019
CoDex 1962: A Trilogy von Sjón2019
Unrast von Olga Tokarczuk2019
Love in the New Millennium von Can Xue2019
Seventeen von Hideo Yokoyama2019
Incest von Christine Angot2018
Bergeners von Tomas Espedal2018
Affections von Rodrigo Hasbún2018
You Should Have Left von Daniel Kehlmann2018
Chasing the King of Hearts von Hanna Krall2018
Beyond the Rice Fields von Naivo2018
Savage Theories von Pola Oloixarac2018
The Magician of Vienna von Sergio Pitol2018
The Queue von Basma Abdel Aziz2017
The Young Bride von Alessandro Baricco2017
Am Ufer von Rafael Chirbes2017
A Spare Life von Lidija Dimkovska2017
Night Prayers von Santiago Gamboa2017
Engel des Vergessens von Maja Haderlap2017
The Last Wolf / Herman von Laszlo Krasznahorkai2017
Thus Bad Begins von Javier Marías2017
Im Café der verlorenen Jugend: Roman von Patrick Modiano2017
Moonstone: The Boy Who Never Was: A Novel von Sjón2017
Memoirs of a Polar Bear von Yōko Tawada2017
Vampire in Love von Enrique Vila-Matas2017
My Marriage (New York Review Books Classics) von Jakob Wassermann2017
Moshi Moshi von Banana Yoshimoto2017
Super Extra Grande von Yoss2017
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung von Kamel Daoud2016
Sphinx von Anne Garréta2016
Der Schlaf der Gerechten von Wolfgang Hilbig2016
Beauty is a Wound von Eka Kurniawan2016
The Four Books von Yan Lianke2016
Tram 83 von Fiston Mwanza Mujila2016
The Body Where I Was Born von Guadalupe Nettel2016
Nicht mit mir: Roman von Per Petterson2016
One Out of Two: A Novel von Daniel Sada2016
Preußenpark: Berliner Skizzen (edition suhrkamp) von Ales Steger2016
Nowhere to Be Found von Bae Suah2016
Das grüne Zelt von Ludmila Ulitskaya2016
Mirages of the Mind (New Directions Paperbook) von Mushtaq Ahmed Yousufi2016
Die Schwerelosen von Valeria Luiselli2015
Baboon von Naja Marie Aidt2015
14: Roman von Jean Echenoz2015
Straße der Diebe: Roman von Mathias Énard2015
Paris von Marcos Giralt Torrente2015
Monastery von Eduardo Halfon2015
Letters from a Seducer von Hilda Hilst2015
Rambling On: An Apprentice’s Guide to the Gift of the Gab von Bohumil Hrabal2015
Works von Édouard Levé2015
Adán Buenosayres von Leopoldo Marechal2015
Winter Mythologies and Abbots von Pierre Michon2015
Die Heilige Jungfrau vom Nil von Scholastique Mukasonga2015
Talking to Ourselves von Andrés Neuman2015
Granma Nineteen and the Soviet's Secret von Ondjaki2015
Last Words from Montmartre von Miaojin Qiu2015
Snow and Shadow von Dorothy Tse2015
Textile von Orly Castel-Bloom2014
Sleet: Selected Stories von Stig Dagerman2014
The End of Love von Marcos Giralt Torrente2014
Her Not All Her: On/with Robert Walser (Sylph Cahiers No. 18) von Elfriede Jelinek2014
Autobiography of a Corpse von Sigismund Krzyżanowski2014
Das fehlende Jahr des Juan Salvatierra von Pedro Mairal2014
Die sterblich Verliebten von Javier Marías2014
Die Nacht der Erinnerungen: Roman von Antonio Muñoz Molina2014
Through the Night von Stig Saeterbakken2014
Fast ganz die Deine von Marcelle Sauvageot2014
The Whispering Muse von Sjón2014
The Devil's Workshop von Jáchym Topol2014
Stadt der Engel oder The overcoat of Dr. Freud von Christa Wolf2014
Die Sandelholzstrafe von Mo Yan2014
Atlas: The Archaeology of an Imaginary City (Weatherhead Books on Asia) von Dung Kai-cheung (董啟章)2013
Kite (SB-The French List) von Dominique Edde2013
We, the Children of Cats von Tomoyuki Hoshino2013
Karte und Gebiet von Michel Houellebecq2013
Basti von Intizar Husain2013
Mama Leone von Miljenko Jergović2013
Erwachen zum großen Schlafkrieg: Erzählung von Gert Jonke2013
The Lair von Norman Manea2013
Traveller of the Century von Andrés Neuman2013
Glückliche Moskwa von Andrey Platonov2013
With the Animals von Noëlle Revaz2013
Joseph Walsers Maschine: Roman von Gonçalo M. Tavares2013
Die Insel des zweiten Gesichts von Albert Vigoleis Thelen2013
Dublinesk von Enrique Vila-Matas2013
Die Ohrfeige Roman von David Albahari2012
My Two Worlds von Sergio Chejfec2012
Demolishing Nisard (French Literature) von Éric Chevillard2012
Private Property von Paule Constant2012
Le grand soir von François Dupeyron2012
Zone: Roman von Mathias Énard2012
Buzz Aldrin wo warst du in all dem Durcheinander: Roman von Johan Harstad2012
Fiasko von Imre Kertész2012
Montecore, ein Tiger auf zwei Beinen von Jonas Hassen Khemiri2012
Suicide von Édouard Levé2012
Purgatorio von Tomás Eloy Martínez2012
Geschichten aus Tel Ilan von Amos Oz2012
Die Schattenboxerin von Inka Parei2012
Bestattung eines Hundes von Thomas Pletzinger2012
Sieben Jahre von Peter Stamm2012
Die Wahrheit über Marie von Jean-Philippe Toussaint2012
The Rest Is Jungle And Other Stories von Mario Benedetti2011
Ein Jude als Exempel von Jacques Chessex2011
A Splendid Conspiracy von Albert Cossery2011
Eline Vere von Louis Couperus2011
Die Mittagsfrau von Julia Franck2011
Eine Frau flieht vor einer Nachricht von David Grossman2011
The Clash of Images von Abdelfattah Kilito2011
Böses Blut oder Mit Elvis in Mexiko: Erzählung von Javier Marías2011
Cyclops von Ranko Marinković2011
Die Reinheit des Mörders von Amélie Nothomb2011
Ich verfluche den Fluss der Zeit von Per Petterson2011
A Thousand Peaceful Cities von Jerzy Pilch2011
Touch von Adania Shibli2011
Die schwarzen Minuten: Kriminalroman von Martin Solares2011
Mikrogramme (Bibliothek Suhrkamp) von Robert Walser2011
Das Lachen des Geckos von Jose Eduardo Agualusa2009
Was werd ich tun, wenn alles brennt von António Lobo Antunes2009
The Waitress Was New (Archipelago Books) von Dominique Fabre2009
The Taker And Other Stories von Rubem Fonseca2009
Schule der Geläufigkeit von Gert Jonke2009
Metropole von Ferenc Karinthy2009
Detektivgeschichte von Imre Kertész2009
Der große Weber von Kaschmir von Halldór Laxness2009
I'd Like von Amánda Michalopoulou2009
Das ganze Ausmaß der Tragödie. von Quim Monzó2009
The Lemoine Affair von Marcel Proust2009
Eine Zeit ohne Tod von José Saramago2009
Der Photoapparat: Roman von Jean-Philippe Toussaint2009
Wie ich Nonne wurde von César Aira2008
Vibrator von Mari Akasaka2008
Wolves of the Crescent Moon von Yousef Al-Mohaimeed2008
Der Herr der Wolken von Stephane Audeguy2008
Field-Russia (New Directions Paperbook) von Gennady Aygi2008
Die Eleganz des Igels von Muriel Barbery2008
A Voice from Elsewhere von Maurice Blanchot2008
Amuleto von Roberto Bolaño2008
Christ versus Arizona von Camilo José Cela2008
Mountains Painted with Turmeric von Lil Bahadur Chettri2008
The Little Girl and The Cigarette von Benoit Duteurtre2008
The City in Crimson Cloak von Aslı Erdoğan2008
Wörterbuch von Jenny Erpenbeck2008
Novels in Three Lines von Félix Fénéon2008
Ausnahme von Christian Jungersen2008
Today I wrote nothing: the selected writing of Daniil Kharms von Daniil Kharms2008
Das Gottesspiel. von Young-ha Kim2008
Der Vorhang von Milan Kundera2008
Schwarze Paradiese von Rosa Liksom2008
The Dedalus Book of Russian Decadence: Perversity, Despair and Collapse von Kirsten Lodge2008
African Psycho von Alain Mabanckou2008
Das fliegende Kamel mit dem goldenen Höcker: Roman von Aharon Megged2008
Shame in the Blood: A Novel von Tetsuo Miura2008
Alle Tage: Roman von Terézia Mora2008
Siesta mit Blanca von Antonio Muñoz Molina2008
Geisha in Rivalry von Kafu Nagai2008
Listening von Jean-Luc Nancy2008
Paradies verloren von Cees Nooteboom2008
The Unforeseen von Christian Oster2008
I Am a Beautiful Monster: Poetry, Prose, and Provocation von Francis Picabia2008
Mit bösen Absichten von Alessandro Piperno2008
Spring Tides von Jacques Poulin2008
Land der Geister: Roman von Laura Restrepo2008
The Night (Facing Pages) von Jaime Saenz2008
The Lodging House von Khairy Shalaby2008
Ljod: Das Eis von Vladimir Sorokin2008
Vain Art of the Fugue von Dumitru Tsepeneag2008
Obra Poetica Completa von César Vallejo2008

Tags

20th century(286) 21st century(456) Argentina(143) book club(120) contemporary(167) contemporary fiction(231) death(145) Dutch literature(122) ebook(253) family(131) fiction(5,183) France(855) French(565) French fiction(131) French literature(585) friendship(221) German(120) German literature(136) Germany(138) historical fiction(144) Israel(179) Japan(142) Kindle(223) Latin American literature(135) library(110) literary fiction(198) literature(912) love(127) magical realism(108) narrativa(197) Norway(138) novel(1,256) Novela(290) nyrb(126) own(141) Paris(456) philosophy(417) poetry(145) read(418) Roman(623) short stories(300) Spain(206) Spanish(171) Spanish literature(239) suicide(117) to-read(4,391) translated(344) translation(649) unread(190) wishlist(121)

Top Members

Aminboldi (110 Werke), emaestra (93), alo1224 (90), Himalmitra (89), PaperboundPeregrine (85), Rivaton (77), KrisR (72), lucienspringer (70), nicoelston (64), AlainCipit (62), Stephen_James (57), rishi42 (54), augustgarage (53), hrebml (52), cerievans1 (49), bookishbill (47), MichaelCO (47), proustitute (47), framji (46), domgabfil (44), PaulDalton (42), elucinschi (41), Gypsy_Boy (41), sargesita (41), Adammmmm (39), juliankbrown (39), rpeckham (39), LegalBizzle (37), jncc (36), Steve_Walker (36), Larou (35), southernbooklady (35), betweencoasts (34), efeltonf (34), kidzdoc (34), MARizzo72 (34), reluctantm (34), tstan (34), arubabookwoman (33), llibresantjoan (33), RLNunezKPL (33), KriRand70 (32), e-zReader (31), roselelie (31), jmdunc54 (30), LSPopovich (30), peterdj (30), GiovanyGracia (29), mffowler (29), narbgr01 (29), Natt90 (29), seeword (29), buriedinprint (28), charl08 (28), martinkalkerup (28), shearrob (28), georgebexley (27), iijjaallkkaa (27), KelMunger (27), OysteinH-O (27), PaulCranswick (27), robwithers (27), rrmmff2000 (27), sdprikrylova (27), tallpaul (27), bluepiano (26), eromsted (26), kamintra (26), marietherese (26), mediterraneobcn (26), rhussey174 (26), SevenThumbsUp (26), wxc777 (26), bartlebooth45 (25), Bookish59 (25), bookjones (25), Chatterbox (25), fledglingphoenix (25), GreteM (25), hivetrick (25), patrice1 (25), RealLifeReading (25), TheBookJunky (25), urania1 (25), aabdelrahmanm (24), catericc (24), firstfloor1 (24), mmbalogh (24), SoschaF (24), aileverte (23), Ciarda (23), jonfaith (23), lacenaire (23), Luis_Castrillo (23), mysterium (23), newyorklit (23), timwtheov (23), valentinbru (23), wandering_star (23), IamAleem (22), jocelynelise_ (22), poingu (22), razorsoccam (22), WXC789 (22), arwa-fm (21), avoidbeing (21), bcquinnsmom (21), BillsProtennoia (21), davidabrams (21), DieFledermaus (21), Dilara86 (21), Jambyfool (21), Jimmysada (21), OdysseusElytis (21), Randy_Hierodule (21), runningbeardbooks (21), suzebutch (21), tanninsandtales (21), thatguyzero (21), Andrew_MC (20), AnthonyTFS (20), deebee1 (20), Dzaowan (20), gsm235 (20), linlef (20), sollocks (20), theodarling (20), zisnaf (20), advincent (19), caalynch (19), coffee.a.go.go (19), Corso_Dean (19), ellie.sara18 (19), jangheysen (19), Lindoula (19), LubicaP (19), MaerCat (19), mark (19), MOMOBruning (19), parasolofdoom (19), StantonK (19), -casaubon (18), alalba (18), CecileB (18), dharmalita (18), dom61uk (18), evangelista (18), JuliaBoechat (18), lriley (18), mabroms (18), Smiler69 (18), stef7sa (18), Synapse (18), thorold (18), twharring (18), WXC89 (18), adriennealair (17), anabessacarvalho (17), anisoara (17), ceguiliorv (17), FemmeNoiresque (17), ian_curtin (17), JoLimbs75 (17), kittylafong (17), marita_p (17), PauloBR (17), rebeccanyc (17), sprotze (17), subabat (17), zenosbooks (17)